FLCL/特别的她【OVA1-6】
以异域-11番小队上传的字幕为基础进行字体大小与样式的修改，繁体未改。
概要：
原创‘FLCL’为一部由GAINAX制作、从2000年至2001年共发售了全6卷OVA的日本动画，也是在新世纪福音战士中担任副监督的鹤卷和哉的首部监督作品。
本作的特征为凝练的演出、唐突诡异的画面转换、夹杂漫画风格的画面构成、及随处可见实验性质浓厚的演出。而且节奏优秀的动作场面比例不低、设定及动画品质也有相当高的评价。
因为本作只以OVA的形式出版，与同动画公司GAINAX所制作的“新世纪福音战士”相较下，在日本的知名度较低（但这得考虑新世纪福音战士为少有的大热门作品），但是在日本外的市场却得到不少回响，特别是在美国是一部有相当人气与知名度的作品。于2003年加拿大蒙特利尔所举办的国际电影节、Fantasia Festival动画部门中得到铜赏。
【CAST】
直太 ： 水樹洵
睛子 ： 新谷真弓
真見美： 笠木泉
蜷守 ： 伊籐實華
阿學 ： 宮島章
政志 ： 鈴木和人
卡門 ： 松尾???
茂國 ： 糸博
純子 ： 福井裕佳梨
【Staff】
企劃原作： GAINAX
原案監督： 鶴卷和哉(新世紀福音戰士副監督、彼氏彼女的事情分鏡、演出)
作畫監督： 平松禎史、今石洋之(新世紀福音戰士作畫監督、彼氏彼女的事情人設、分鏡、作畫監督)
美術監督： 小倉宏昌(攻殼機動隊)
執行總監： 大月俊倫
設計： 貞本義行(新世紀福音戰士、不思議之海娜汀亞人物設計)
劇本： 戶洋司(新世紀福音戰士、少女革命編劇)
分鏡： 鶴卷和哉、摩砂雪
音樂： 光宗信吉、Ride on Shooting Star (the Pillows)
動畫： GAINAX， Production I.G.
製作人： 佐籐裕己(Gainax)、西澤正智 (Production I.G.)
字幕制作：A.I.R.nesSub时间轴调整by Steven
转自射手网
挽尊。我曾经喜欢的动画。还是用VCD看的呢。一张碟片10块钱。 FLCL导演评论音轨汉化字幕，适配A.I.R.nesSub版本
转自thez@S1：https://bbs.saraba1st.com/2b/thread-639305-1-1.html
本帖最后由 那只猫 于 2024-6-1 09:13 编辑
A.I.R.nesSub字幕
［简中］
来源：提取自A.I.R.nesSub发布的rip中的内封
页:
[1]