minyain 发表于 2017-1-7 20:27:06

彩雲国物語 The Story of Saiunkoku 彩雲國物語 S1+S2

天香字幕組 彩雲國物語繁中 純搬運

早安老爹 发表于 2022-2-19 23:57:00

LoliHouse丟了一包S1+S2 1080P的WebRip，想挖的童鞋可以去抓下來玩。
不過以前的字幕包時間軸似乎需要再調整，沒辦法直接配著食用。

magnet:?xt=urn:btih:ccc9d0b35ae1d8da63d8e541e5fbbfc22d7d39c1&tr=http://opentracker.acgnx.se/announce

https://share.acgnx.se/show-ccc9 ... fbbfc22d7d39c1.html

okmijnuhb2C1 发表于 2023-12-30 11:55:26

本帖最后由 okmijnuhb2C1 于 2023-12-30 12:04 编辑

https://www.tsdm39.com/forum.php?mod=viewthread&tid=1050708
根據此tsdm的字幕 sushi AI-Raws ==> Loli
有先修正 AI-Raws 的 Delay relative to video 參數 再 sushi
繁中, 沒精調
有改字體為Baha風格
統一標點
mr.lost 的版本不錯但最後覺得也是有些不準確於是自行 sushi





页: [1]
查看完整版本: 彩雲国物語 The Story of Saiunkoku 彩雲國物語 S1+S2