河童之夏/河童のクゥと夏休み/Summer Days With Coo/字幕
A.I.R字幕组 简繁 搬运本帖最后由 霄月銀牙 于 2020-5-29 21:02 编辑
字幕來源：A.I.R.nesSub (#樓主)
字幕語言：簡(SC)、繁(TC)
對應：BD版(138 min Ver.)
說明：
[*]取樓主搬運的DVD軸字幕，重新自調軸對應BD
（BD參考：Summer.Days.With.Coo.Kappa.no.Kū.to.Natsuyasumi.2007.JAPANESE.1080p.BluRay.x264-Rapta）
[*]修正部份未顯示＆不該顯示的內容。
[*]此為138min的BD字幕，如需141min加長版的BD字幕，可見我另外發的：河童之夏 BD 141min Ver.
[*]TC字幕內容部份不符合台灣化用語，但並不影響理解。
页:
[1]