青之驱魔师/Ao no Exorcist 全集字幕
雪飘工作室全集
非自调
ks5201314 发表于 2020-9-6 14:44
今天重温了下这番。发现雪飘大部分的字幕时间轴不匹配，于是我简单的调了下，现在已经弄好了。并且已经全部 ...
兄弟我moozzi2的青之驱魔师第一季 101324还有剧场版下不动了 能给我分享一波吗十分感谢 今天重温了下这番。发现雪飘大部分的字幕时间轴不匹配，于是我简单的调了下，现在已经弄好了。并且已经全部改好名字匹配Moozzi2了。只改了轴，其他没做改动。 雪飘字幕组时轴粗调，匹配Snow-Raws版本s1+OVA epub.lanzoum.com/iy0gP0uv4j2h BD片源：
Ao no Exorcist Season Collection 2011-2017 720p/1080p BluRay x264 10bit-Shiniori
magnet:?xt=urn:btih:9eb033f3e87d5ff24c7f68d086aabc43af05ec95&dn=Ao%20no%20Exorcist%20Season%20Collection%202011-2017%20720p%2F1080p%20BluRay%20x264%2010bit-Shiniori&tr=http%3A%2F%2Fnyaa.tracker.wf%3A7777%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fopen.stealth.si%3A80%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.opentrackr.org%3A1337%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fexodus.desync.com%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.torrent.eu.org%3A451%2Fannounce 本帖最后由 橙兜酱 于 2021-8-8 17:05 编辑
感谢，正好把字幕补全了 剧场版的字幕：
来自MGRT&囧夏&漫猫字幕组
本帖最后由 okmijnuhb2C1 于 2024-1-11 12:11 编辑
匹配, 全集
S1 01-25, SP, Ura_Ex 1-10
Movie, SP
S2 01-12, OVA 01-02
_______________________________________________________________________________________________
屏幕字, 看到的都對了幀, 如有漏請見諒
S1 OPED樣式修改
S1 使用sushi 調軸: --> , 已修正Delay relative to video 問題
Movie 使用 , 不用 sushi, 字體修改了
S2 使用sushi 調軸: --> , 已修正Delay relative to video 問題
________________________________________________________________________________________________
S1具體時軸改正:
Snow delay in ms
2 4
4 35
5 5
7 35
8 5
10 35
11 5
13 35
15 35
17 35
18 5
20 35
21 5
23 35
25 35
FLsnow delay in ms
6 9
7 9
8 9
22 9
23 13
24 9
25 20
SP 9
Sushi result (all forwarded)
1 0.05s
2 1.51s
3 0.05
4 2.10s
5 2.10s
6 0
7 2.03s
8 2.04
9 0.05
10 2.1s
11 2.1s
12 0.05
13 2.1s
14 0.05
15 1.01
16 0.05
17 1.06
18 1.06
19 0.05
20 1.1
21 1.1
22 0
23 1.01
24 0
25 1.08
SP 0
Ura_Ex
All sushied except EP10
Only TC
页:
[1]