w1234 发表于 2016-7-29 06:42:38

空战魔导士候补生的教官/Kuusen Madoushi Kouhosei no Kyoukan1~12+OAD

OAD自行製作
翻譯參考幻之字幕組

honeyjuice 发表于 2022-4-4 12:56:06


基于LZ的字幕，把OVA的字幕样式设置的和主剧集字幕一致，并用繁化姬翻译成简体中文。






skylimiter 发表于 2022-4-2 21:26:22

补充：ank版可匹配

cat900717 发表于 2021-6-28 16:25:49

感謝分享




forever90112 发表于 2025-6-19 14:51:27

來源自射手網動漫國BD繁體字幕
部分的OP時軸快兩秒
字幕組訊息與ED重疊
標題的Style設定錯誤
OP日文字幕外框改為藍色
原本的外框跟字體都是白的

OAD忘了哪撿來的
逐條對過HYSUB的內嵌字幕
添加字幕組訊息
添加動漫國OPED雙語字幕

使用字體：
DFPPOPClip-W7
DFSoGei-W5
方正小标宋_GBK
方正准圆_GBK

页: [1]
查看完整版本: 空战魔导士候补生的教官/Kuusen Madoushi Kouhosei no Kyoukan1~12+OAD