keaimao1989 发表于 2016-7-9 22:18:03

伽利略少女/Galilei Donna/ガリレイドンナ 字幕





前三话用的是 天香字幕社&HKG字幕组&X2字幕组 的,可惜到第三话就没了


后面是用澄空的tvrip外挂字幕平移

总共11话的不包括其他的

wtboychl 发表于 2017-3-30 23:23:49

完全不能理解楼主和上面那位搞什么的,既然要用澄空的字幕,就整部片都用澄空的,搞什么澄空+其他字幕组的,不三不四

全集澄空简体字幕:


Enola 发表于 2018-7-30 16:47:15

本帖最后由 Enola 于 2019-6-3 14:09 编辑

根据zhjc567贡献的澄空学园字幕组字幕调整时间轴得来,全部是澄空的版本。自调匹配VCB-S的版本。字体包地址

zhjc567 发表于 2018-2-27 20:37:25

两年前自己调的时间轴,没记错的话,全部是澄空的字幕,当时想发到射手网,嫌填的信息太多麻烦所以只传到百度网盘和城通网盘,现在分享的链接也挂了。
注意:跟楼上一样只匹配下面的版本,因为当初16年BD好像还只有那个资源,试了一下 Galilei Donna / 伽利略少女 / ガリレイドンナ 8-bit 720p HEVC BDRip 这个资源,该字幕并不匹配,时间轴差了2秒。与其它版本是否匹配倒没去试。
匹配版本
[アニメ BD] 伽利略少女 Galilei Donna ガリレイドンナ (BD 1920x1080 x264 AAC MP4)

komoesensei 发表于 2016-7-9 23:20:57

本帖最后由 komoesensei 于 2016-7-9 23:22 编辑

伽利略少女1~11话 不包含其他 非自调 (我做的只是用unicue里面的traveller点一下转码而已囧。)如果还是有问题请自行转码。
匹配版本
[アニメ BD] 伽利略少女 Galilei Donna ガリレイドンナ (BD 1920x1080 x264 AAC MP4)



前面8集是澄空的样子。。9~11是萌月的样子
来源点我

字体。我没有。有兴趣的可以自己找了发上来。
页: [1]
查看完整版本: 伽利略少女/Galilei Donna/ガリレイドンナ 字幕