stevenweng09 发表于 2016-6-14 15:55:01

櫻子小姐的腳下埋著屍体/Sakurako-san no Ashimoto ni wa Shitai ga Umatteiru/櫻子さんの足下には死体が埋まってい

本帖最后由 stevenweng09 于 2016-6-14 23:12 编辑


「Image」


                  


「Information」




[*]《櫻子さんの足下には死体が埋まっている》動漫國字幕組 繁體中文字幕
[*]含 EP01-12,(EP01,EP12 kavenliang增譯對白 )
[*]修了幾個錯字 , 但過陣子還會rev
[*]務必安裝字體,避免字幕顯示問題
[*]對應版本
[*]轉載請遵循引用署名-非商業-同形式分享，並把字體包或字體列表一同轉載,要是嫌麻煩,直接轉貼這邊網址就可以了
[*]如果字幕有任何問題,請在底下報錯,歡迎提出意見




「References」



[*] Sakurako-san no Ashimoto ni wa Shitai ga Umatteiru
[*]Fonts DDL：https://yadi.sk/d/o0GTtxKdsTzdZ
[*]Fonts DDL：http://pan.baidu.com/s/1hrSXsYK 密碼：isrs
[*]【動漫國字幕組】★10月新番[櫻子小姐的腳下埋著屍體][簡繁外掛]



「Download」




DMG特效很美
搭配sergey_krs BDRip 超讚

纯白の羽 发表于 2016-7-9 00:34:12

Steven做繁化也是勤快啊{:8_736:}

index012345 发表于 2016-8-19 13:02:48

stevenweng09 发表于 2016-8-19 01:30
你指什麼??

新增內容完全從KAVEN版複製過來 再繁化的呀

Dialogue: 0,0:10:00.96,0:10:05.02,Default,,0,0,0,,{\be3}谷內初江婆婆在白山神社的舊址被找到了
Dialogue: 0,0:11:59.81,0:12:01.34,Default,,0,0,0,,{\be3}真是無聊的感傷

空白了快兩分鐘
已在另一帖補上完整的了

stevenweng09 发表于 2016-8-19 01:30:36

index012345 发表于 2016-8-17 14:59
裡面並未含EP12 新增看來忘了儲存?

你指什麼??

新增內容完全從KAVEN版複製過來 再繁化的呀

剛剛在和KAVEN調整的比對了一下 並沒有漏啊

index012345 发表于 2016-8-17 14:59:06

裡面並未含EP12 新增看來忘了儲存?:lol

AoT小何 发表于 2016-7-9 11:25:49

sergey_krs第一次聽到，是個人壓制嗎?:o
說實在噪點抹不抹，真的看個人~

70407axd 发表于 2016-6-15 22:13:19

動漫國發出來的字幕不含特效的說:'(

AnoHana1949 发表于 2016-6-14 18:39:12

字体已被取消

stevenweng09 发表于 2016-6-14 16:06:29

本帖最后由 stevenweng09 于 2016-6-14 16:38 编辑

snorh 发表于 2016-6-14 16:00
sergey_krs厨？
http://screenshotcomparison.com/comparison/175665
http://screenshotcomparison.com/comparison/175667

比對圖自己看

黑髮很重要的 ,然而neko版一堆banding礙眼:Q
neko躁點都抹了 還有啥好看的..

snorh 发表于 2016-6-14 16:00:57

sergey_krs厨？{:4_679:}
页: [1] 2
查看完整版本: 櫻子小姐的腳下埋著屍体/Sakurako-san no Ashimoto ni wa Shitai ga Umatteiru/櫻子さんの足下には死体が埋まってい