gaokehuai 发表于 2015-8-23 00:01:55

魔剑姬/Maken-ki! 全集字幕

恶魔岛字幕组和不知名的字幕组
1-2季+OVA全
非自调






tmdtmdtmdqq 发表于 2021-12-21 20:02:38

本帖最后由 tmdtmdtmdqq 于 2021-12-21 20:13 编辑

简体 全集 S1+OAD+SPx6 + S2+OAD+SPx5

字幕源：
S1：伪射手DHR简体
S2：本帖vcbcom2015

片源：
S1：
S2：

S2繁化姬转简体，手工修复部分转不了的文字

修改正文、OP错字
增加S2第1~5话OP+ED
字体样式统一，内嵌代码中的字体也统一了，标点符号也统一了
去除部分台湾腔：啦|唷|啰|喔|耶|唉
S1的轴参考vcbcom2015的也改了部分几集




vcbcom2015 发表于 2019-9-7 16:46:00

取自 “魔劍姬 魔具少女 マケン姫っ！ Maken-Ki!BD第1季 第2季(通 Two) OAD.rar”
匹配Moozzi2的BDrip，重调了部分时轴，第一季04、06、07、10、12，第二季03、06、08



VitaCake 发表于 2020-11-2 14:09:47

楼主
魔剑姬 魔具少女 マケン姫っ！ Maken-Ki!BD第1季 第2季(通 Two) OAD.rar 内的
Maken-ki! Two - Vol.03 SP (BD 1280x720 AVC AAC).ass 坏掉了，容量是0bytes

月夜残星 发表于 2024-7-17 23:36:53

以tmdtmdtmdqq大佬为基础，进行优化

优化时间轴（主要是第二季）、更正错字、漏字等，优化个别排版
第二季最后一集的OP时间调整至正确位置
（好像还有其他的优化，时间太久了不太记得了）
页: [1]
查看完整版本: 魔剑姬/Maken-ki! 全集字幕