那就是声优！/那就是聲優！/それが声優！/Sore ga Seiyuu! 字幕
本帖最后由 kavenliang 于 2016-7-1 21:49 编辑「自调截图」
「字幕描述」
[*]《那就是声优》诸神字幕组简日双语字幕RH&幻樱简体字幕
[*]含TV 01-13, OVA所有内容。
[*]按照VCB-Studio版本改名
[*]请安装字体
[*]转载请遵循(引用署名-非商业-同形式分享)原则，并把字体包一同转载，要是嫌麻烦的话直接丢本帖地址即可
「注释引用」
[*][那就是声优！][中日双语字幕]
[*]【RH字幕组x幻樱字幕组】那就是声优
[*]Sore ga Seiyuu!/那就是聲優！ 10bit 1080p HEVC BDRip
[*]https://pan.baidu.com/s/1YjTLW 密码:xsos
「下载地址」
本帖最后由 stevenweng09 于 2016-5-25 22:52 编辑
「Image」
「Information」
[*]《那就是聲優！》諸神字幕組繁日雙語字幕,RH&幻櫻繁體字幕
[*]含 EP01-13, OVA。EP01-13 BD時軸取自kavenliang調的簡體字幕，OVA取自kavenliang手抄製作的簡體字幕。
[*]基於諸神繁體字幕,修改部分錯字,做進一步的繁化(修改成台灣遣詞用語)
[*]務必安裝字體,避免字幕顯示問題
[*]對應VCB-Studio HEVC版本
[*]轉載請遵循引用署名-非商業-同形式分享，並把字體包或字體列表一同轉載,要是嫌麻煩,直接轉貼這邊網址就可以了
[*]如果字幕有任何問題,請在底下報錯,歡迎提出意見
「References」
[*]Sore ga Seiyuu!/那就是聲優！ 10bit 1080p HEVC BDRip
[*]Fonts DDL：https://yadi.sk/d/FEWfkOWAruzYD
[*]Fonts DDL：http://pan.baidu.com/s/1cjx26i密碼：xoxx
[*][諸神字幕組][那就是聲優！][中日雙語字幕]
「Download」
字幕組發出來的繁簡字幕 本身都有一些問題
我會再發REV版本 最近有點忙 可能要過陣子
本帖最后由 ashdks65qwe 于 2020-9-11 20:42 编辑
感謝以上大大的分享 上傳一個對話沒有日文字的 分享給有些不喜歡有雙語的人 根据楼主的诸神字幕修改，只有简体中文不带日语的
修改内容
1.删除JP,JP-up日语部分字幕（OPED歌曲部分日文保留）
2.原简体中文字幕位置从40降低到8 感谢大家的分享，新人一个。 stevenweng09 发表于 2016-5-22 10:36
辛苦了………，時軸太奇葩了這部
{:7_570:}horriblesubs 辛苦了………，時軸太奇葩了這部
页:
[1]