gaokehuai 发表于 2015-8-22 23:45:16

龙与虎/Toradora 全集字幕

澄空学园
全集+SP




hunyeye2009 发表于 2020-5-20 19:34:51

来自 动漫国字幕组 BD版。
字幕下载：

NietzscheKant 发表于 2021-1-15 23:55:27

补番中，感谢！

奋斗者 发表于 2015-9-2 13:06:59

本帖最后由 奋斗者 于 2015-9-2 23:23 编辑

各位，楼主的正片字幕是已经改名匹配了VCB的（内含1-4 sp未改名，请下载后自行更改）
TV 25+OVA+SP1-4
简体

947104238 发表于 2018-10-11 22:23:52

前排感谢

茈zliny 发表于 2025-1-27 02:31:26

本帖最后由 茈zliny 于 2025-1-27 03:08 编辑

龙与虎/Toradora（动漫国字幕组）================================https://i.loli.net/2020/05/20/npm8tIKihjYoZy6.jpg前言：终于有机会补这部，于是找来作为动漫国字幕组10周年贺礼的版本观看，但发现其中存在诸多瑕疵，便动手对字幕进行了更正，顺便优化了几个画面的字幕观感，对于ED2歌词做了比较大的改动。修改内容在字幕压缩包内的详细改动.txt文件中。字符数较多便不放在帖子里了。之所以希望完善这个版本，原因有二：1.此番足够经典，我个人非常喜欢，希望大家观看或重温时能够有更好的观看体验，不被错别字扫兴。2.此番作为DMG的十周年贺礼之作，希望其能够尽可能地变得完美。感谢字幕组的辛勤劳动，也算是有所回报了吧。================================文件和匹配的片源：下载字幕（动漫国字幕组 简体 01-25+OVA）：下载字体： とらドラ！ .zip匹配片源：http://www.kisssub.org/show-d250803de5bcbc5e67b0f962b5ffa047f477a87f.html【動漫國字幕組】[龍與虎 / TIGER×DRAGON!][簡繁外掛](十週年賀禮第20彈)http://www.kisssub.org/images/icons/folder.gif とらドラ！
页: [1]
查看完整版本: 龙与虎/Toradora 全集字幕