KarlZeo 发表于 2026-7-14 14:49:53

奥美迦奥特曼/Ultraman Omega/ウルトラマンオメガ 简体字幕

本帖最后由 KarlZeo 于 2026-7-23 17:24 编辑

https://www.themoviedb.org/t/p/w600_and_h900_face/jQ9fYvTZHpYfjEa5hmHpYarkkUl.jpg


字幕来源于油管官方简体中字.翻译只能说勉强能看.凑合看吧.

包含25集TV正片,和3个总集篇. 第8集16集23集没有下集预告.这三集后面接的是总集篇,后面的预告是重新配音的.

调轴匹配BD生肉.

粗略看了一遍,大致上没问题,有问题留言反馈.


changelog:
2026.07.23 更新v2版本.修复第九集新闻部分时间轴错位.

378ll 发表于 2026-7-15 20:57:03

和提欧一对比，奥美迦颜值也高了。

戴尔梅特 发表于 前天 11:32

感谢分享，但目前发现第9集十多分钟几句新闻的字幕没调好

KarlZeo 发表于 前天 17:23

戴尔梅特 发表于 2026-7-23 11:32
感谢分享，但目前发现第9集十多分钟几句新闻的字幕没调好

done.修复了
页: [1]
查看完整版本: 奥美迦奥特曼/Ultraman Omega/ウルトラマンオメガ 简体字幕