某大叔的VRMMO活动记 / とあるおっさんのVRMMO活動記 / Toaru Ossan no VRMMO Katsudouki / A Playthrough of a Certain Dude's VRMMO Life
字幕来自 CatchPlay，第1集、第7集后移1s，其余不变，匹配日版BD
本帖最后由 ssh_0224 于 2026-6-23 18:12 编辑
从 LoliHouse发布的WebRip 里扒下来的繁简ASS字幕。
字体列表：
仓耳今楷04 W04 <TsangerJinKai04 W04>
方正大黑_GBK <FZDaHei-B02>
华康手札体W5-A <DFHannotateW5-A>
字体包：
用ListAssFonts替换子集化字体名称；简单平移适配BD；给OP样式加了绿底白边框的颜色；增大字符间距；更换主力字体为“仓耳今楷04 W04”。已用ListAssFonts检查，无缺字。
在天雪的朋友可能知道我就是BDMV放流者（帖子：https://www.skyey2.com/forum.php?mod=viewthread&tid=66532&extra=），目前BDRip估计即便是响应最快的压制组（大概率是7³ACG）应该还在制作中，所以简单调轴平移用的是自己做的BDRemux（和BDMV一起放在了上面那个天雪的帖子里），不知道最后是否有差异。
页:
[1]