七条天空 发表于 2016-3-24 00:13:32

七合圣石战记/Sacred Seven 简繁字幕

本帖最后由 七条天空 于 2016-5-14 19:35 编辑


整理这番的过程中的无聊之作（上图是压制成品
繁体为雪酷字幕组字幕，纯搬运。
简体为opencc+手动修改，还改了两个名字翻译貌似……




zx353 发表于 2016-5-20 18:38:14

竟然是七条大大作为内部人员来抢分啦:lol:lol

supercoolman 发表于 2019-12-9 10:09:01

以異域小隊的雪酷+動漫FANS字幕為基礎所以有1-12話全季+劇場版和SP

捨去簡體字幕
跑一遍繁化姬
替換缺字字體
修正多處時間軸
製作+修正部份特效
統一人事物的名稱
修改了多處不確定是手誤或是校譯錯過的語句和詞語

這部真是有點殘念。劇情鋪陳都沒有正常SR該有的品質。但是大媽的OP似乎有稍微彌補一點
中島愛的恋雖然影片出來時間點真是。。。但是對這首歌稍微有點愛就自製歌詞了不過因為不是正常字幕就沒放上來了

夕优子 发表于 2016-4-19 20:41:00

看到主页显示在制作中:loveliness:
喜欢男主第一集的恶石形态，酷炫啊
k团的op很喜欢

darkstar 发表于 2016-4-3 20:58:16

这片子是当年中岛爱少数作品之一，可惜后来这妹子就没什么消息了。

shierhaodtc 发表于 2016-3-30 12:40:48

当年完整的看下来了，但现在努力地回忆，却怎么也想不起剧情来……{:4_677:}究竟是看了没看……

aganduizhang 发表于 2021-1-4 10:35:32

页: [1]
查看完整版本: 七合圣石战记/Sacred Seven 简繁字幕