最后可以再拜托您一件事吗？ / 最后再拜托您一件事可以吗？ / 最後にひとつだけお願いしてもよろしいでしょうか / Saigo ni Hitotsu dake Onegai shitemo Yoroshii deshou ka / Saihito / May I Ask for One Final Thing?
字幕分别来自 meWATCH 和 Netflix，前者时轴前移 4s，后者中文字幕时轴前移 5s，匹配 BDMV。 根據樓主提供的meWATCH繁體字幕修改
字幕翻譯來源為木棉花
添加OPED日文字幕
標題與歌詞添加特效
只有一處螢幕字需要翻譯
其餘漢字翻譯刪除
重疊對話分開顯示
使用字體：
FOT-Tsubame Std R
Source Han Serif TC
Source Han Serif TC SemiBold
方正姚体_GBK
方正准圆_GBK
新細明體
根據@forever90112提供之繁體字幕，匹配H-enc源進行修改
主要修改:
1. 精調每句時軸，使其對齊音源，對齊關鍵幀
2. 雙行改單行
次要修改:
1. 稍微調整了字體大小
2. 以繁化姬新增了簡體字幕
页:
[1]