复仇公主斯嘉丽/無盡的施嘉莉/Scarlet永無止境的史嘉蕾/Scarlet/果てしなきスカーレット 简繁外挂
本帖最后由 KarlZeo 于 2026-5-15 17:20 编辑https://image.tmdb.org/t/p/original/vpE1qu8lRtfZyttxL8fXC71CQNU.jpg
字幕来源: https://kp.m-team.cc/detail/1151586 发布者说是friday的字幕.
调轴匹配 https://115cdn.com/s/swf0uww3w7v?password=y662
仅调轴,其他的没动.字幕提供有黑边和无黑边两个版本.分别拿sushi对着有黑边和无黑边的视频跑得.两个版本分别提供HDR和SDR两个版本.
原版视频里面字幕分SDR和HDR两个版本.看了下除了样式没有任何区别.
本帖最后由 群鸟逐孤雁 于 2026-5-15 10:54 编辑
SDR和HDR取色不同，防止在HDR下亮度过高。还有最好标注一下翻译来自friday，我只是在此基础上加工的。
PS：字幕分辨率也是仅匹配且黑边版本
有没有字体包分享？ 皆神孝介 发表于 2026-5-28 01:05
有没有字体包分享？
没有,源文件早就删了.
页:
[1]