S级怪兽《贝希摩斯》被误认成小猫，成为精灵女孩的骑士(宠物)一起生活 / Sランクモンスターの≪ベヒーモス≫だけど、猫と間違われてエルフ娘の騎士(ペット)として暮らしてます / Beheneko
本帖最后由 tmdtmdtmdqq 于 2025-4-11 18:49 编辑又是一个很长名字的动画，标题写不下
S Rank Monster no "Behemoth" Dakedo, Neko to Machigawarete Elf Musume no Pet to Shite Kurashitemasu
简体 01-12
源字幕：iQIYI (取自)
匹配片源：(Webrip)
等出BDrip后我再调BD匹配。
时轴边看边调
日文歌词来自uta-net.com
增加样式，OPED仿staff文字特效
屏幕字特效化
部分字句修改重译，修正错别字，去除句中逗号
有果，而且画全了，好评。其他方面就不重要了…
除了洗澡就不会画别的了吗…
屏幕字努力过了，差一点渐变就将就吧
标注"(链X)"的字体可以在( 隔壁帖1，隔壁帖2 )找到。其它没标注的字体在XZ字体包完整包中都能找到。
方正FW欢乐体 简 <FZFW HuanLe TiS> (链1)
方正FW筑紫A圆 简 B <FZFW ZhuZi A YuanS B> (链1)
方正少儿体 <FZSJ-SHAOET> (链2)
造字工房凌毅常规体 <MF LingYi> (附)
FOT-ゴスペル Std EB <FOT-Gospel Std EB> FOT-GospelStd-EB.otf
FOT-パルラムネ Std B <FOT-PalRamune Std B> FOT-PalRamuneStd-B.otf
FOT-筑紫A丸ゴシック Std B <FOT-TsukuARdGothic Std B> FOT-TsukuARdGothicStd-B.otf
方正兰亭中黑_GBK <FZLanTingHei-DB-GBK> 方正兰亭中黑_GBK.ttf
虽然但是，为什么发灌水聊天，请教一下，好奇，没有其他意思{:12_877:} sys111 发表于 2025-4-12 21:28
虽然但是，为什么发灌水聊天，请教一下，好奇，没有其他意思
因为不是BD轴，你去看版规
页:
[1]