1208 发表于 2016-2-22 15:50:11

其实我是/Jitsu wa Watashi wa/简体/1-13

本帖最后由 1208 于 2016-3-7 20:57 编辑

akimotoakira8的外挂字幕（目前唯一一个外挂~个人发布的，如果你嫌弃，那么你可以制作更好的来发布，或者等别的字幕组出外挂字幕）


原字幕为繁体，现转为简体
调整字幕时间轴。使用的BD源为Ohys-raws
调整样式
1-13话，仅含简体


V2说明：修改机械繁化简中出现的大量错别字以及为部分翻译断句






index012345 发表于 2016-4-25 17:57:39

本帖最后由 index012345 于 2016-4-25 18:00 编辑

放送期間：2015年7月6日－9月28日
字幕來源：akimotoakira8字幕
字幕語言：繁
字幕集數：全
字幕對應：VCB-BDRIP
其他說明：

蓥荥 发表于 2021-10-2 12:36:34

感谢楼主调轴，看上去时轴存在大量不够准确的地方，还有待改进
页: [1]
查看完整版本: 其实我是/Jitsu wa Watashi wa/简体/1-13