hahahaha7894 发表于 2025-2-9 06:07:26

物語系列 第外季&第怪季/Monogatari Series: Off & Monster Season

本帖最后由 hahahaha7894 于 2025-3-19 02:50 编辑

字幕提取自喵萌奶茶屋&LoliHouse的WebRip中的JPTC字幕 注意只有提取繁中

愚物語以及撫物語調軸匹配ReinForce版本的BD 其他集數也順便提取放在這邊待BD出來再調
大約看了一下 愚物語OP後的字幕延後00:01:29:500以匹配BD 撫物語無需調整
有違規或侵權的話請告訴我我會刪除帖子


更新: 喵萌有做有OP字幕版本的愚物語字幕 已經放在2樓

19/3/2025更新業物語及殘酷童話

hahahaha7894 发表于 2025-2-9 07:12:03

剛看到喵萌有做BD版的字幕 這個版本有愚物語的OP字幕 因此在這邊補上 無需調軸改名匹配ReinForce

提取自【喵萌奶茶屋】[物语系列 / Monogatari Series: Off & Monster Season][愚物语][简繁日双语][含副音轨]

蓥荥 发表于 2025-2-19 13:18:09

本帖最后由 蓥荥 于 2025-4-7 02:03 编辑

喵萌奶茶屋，01-10话，含副音轨字幕，仅搬运

hahahaha7894 发表于 2025-3-19 02:48:43

業物語和殘酷童話 字幕來自喵萌奶茶屋&LoliHouse的WebRip
調軸匹配ReinForce
页: [1]
查看完整版本: 物語系列 第外季&第怪季/Monogatari Series: Off & Monster Season