86—不存在的戰區—/86―エイティシックス―/86
以悠哈璃羽VCB 1-23為基礎跑一遍繁化姬
替換缺字字體
移除完全沒在使用的Style
調整Style以最佳化觀看
調整字幕檔案內容排版以方便做各種製作修正
依照收到的BK修正OP1+OP2+ED1+ED2+ED4+各插曲原文歌詞。自製+修正第10集ED歌詞。清除第23集多段無意義的歌詞。補上18，20-22的ED原文歌詞和特效
修正時間軸
製作或修正特效
刪除多餘的字幕
修正各種手誤錯字語詞和怪奇亂入的翻譯
統一人事物譯名和其他各類翻譯
調整多處語詞更為接近台灣用語
澤野弘之的音樂沒有讓人失望。另一名作曲家的插曲連Wikipedia都沒記載
ED專輯裡的Tranquility讓人對銀河英雄伝説 Die Neue These產生興趣，但只想收聽澤野弘之的歌曲
撇開戰爭方面來看，這。。。是網戀？
怎麼每次即使事前事後都是白天但跟軍團打的當下天色都黑暗？是要展現軍團機機都擦好擦滿SK-II護膚美白做得特別好嗎？
原本以為本作是比較現實的劇情，結果人類方開各種外掛
蜘蛛大戰口水觸手怪那集有蠻多地方不太合理或沒解釋清楚，而且最後蘿莉還是被吐了一身口水
最後一集都已經BD了卻還是多處作畫細節崩壞
以下全為自製LRC歌詞。原本以為Never Stop是86歌，結果完全沒在劇中聽到
Never Stop (feat. Laco)
作詞：Benjamin／mpi
作曲：澤野弘之
編曲：澤野弘之
歌：Laco
Keep your head down, keep your powder dry
We will strike them hard, then we will fly
Wish I could save the world again
Wish I had saved them in the end
The only enemy, you and me
Battle is time
And if you want a new friend
You know, you can be mine
We gotta dance, so come on out
This is a chance to prove
I used to be so blind
But I can see your mind
The song was born in hell
It's sticking in my ears
Our world is getting smaller
Check out the gorgeous view
So little time, so much to do
Wing it!
Nevеr stop, you can breakthrough
Got your back and taking some damage
Hidе and go seek your thrills
Charge it up we gonna get savage
Someone will reach the top
Better get better we gonna get it
We gonna have a blast
Even if you don't last
Fields and trees will be part of a stadium
Catching a breeze to me
Hey, wait! There's a paradise
Never stop, so fun
We play with everyone
Don't fear to lose, be free
And you'll get much further
From the mountain gliding like a dove
Gonna mix our strength to rise above
We're in the wild and we are lit
We have a style to never quit
The only enemy, you and me
Battle is time
And if you want a new friend
You know, you can be mine
We gotta dance, so come on out
This is a chance to prove
I used to be so blind
But I can see your mind
The song was born in hell
It's sticking in my ears
Our world is getting smaller
Check out the gorgeous view
So little time, so much to do
Wing it!
Never stop, you can breakthrough
Got your back and taking some damage
Hide and go seek your thrills
Charge it up we gonna get savage
Someone will reach the top
Better get better, we gonna get it
We gonna have a blast
Even if you don't last
Fields and trees will be part of a stadium
Catching a breeze to me
Hey, wait! There's a paradise
Never stop, so fun
We play with everyone
Don't fear to lose, be free
And you'll get much further
You know it's only getting harder
You know it's only getting harder
You know it's only getting harder
As it narrows down
You know it's only getting harder
You know it's only getting harder
So now so am I
Never stop, you can breakthrough
Got your back and taking some damage
Hide and go seek your thrills
Charge it up we gonna get savage
Someone will reach the top
Better get better, we gonna get it
We gonna have a blast
Even if you don't last
Fields and trees will be part of a stadium
Catching a breeze to me
Hey, wait! There's a paradise
Never stop, so fun
We play with everyone
Don't fear to lose, be free
And you'll get much further
Fields and trees will be part of a stadium
Catching a breeze to me
Hey, wait! There's a paradise
Never stop, so fun
We play with everyone
Don't fear to lose, be free
And you'll get much further
3分29秒
作詞：シノダ
作曲：シノダ
編曲：ヒトリエ
歌：ヒトリエ
哀願しても懇願しても変わらないや、もう
踏み躙られるだけの花
3分29秒
作詞：シノダ
作曲：シノダ
編曲：ヒトリエ
歌：ヒトリエ
あなたの声を、忘れはしないだろう
風に吹かれて、散り散りになって
その、昏昏たる水晶体には映らない未来
未来
哀願しても懇願しても変わらないや、もう
踏み躙られるだけの花
傍観してる造反してる見ない振りしている
そんなあなたを僕は見ている
安心しなよ、僕達みんないつだって
やることは同じさ
僕らの感情のどれ一つとしても
その眼に映ることのないもの
あなたのようになれはしないんだよ
なろうとも、そうしたいとも思わないんだよ
この混沌から真相までも全部全部下らない芝居
もうわかりきってるなら
臆病風に吹かれながら想い馳せるだけの日々を
終わらせて
哀願したよ散々した、それでどうだった？
意味の無いことの集合体だ
傍観してる造反してる見ない振りしている
そんなあなたを僕は知っている
愛憎、二転三転、グレーゾーン
どうかなっちゃいそう
醜いでしょう？それは否定しないけど
傍観者も共犯者、見ない振りしているあなたも
また、それに等しく
安心しなよ、
僕達みんな終わるまで
やることは同じさ
境界線
作詞：秋田ひろむ
作曲：秋田ひろむ
編曲：出羽良彰／amazarashi
歌：amazarashi
どんな風景その目に映した 星が灯った最後の瞬き
諦観、それも今となりゃ野暮か 夜は暗い 誰も明かりを持たねば
誰も知らない 名付けられない 僕らの火花が 少し照らしたのは
干からびた土 焦げた瓦礫 確かに笑った君の日々
境界線の向こう側で 忘れさられ終わる定め そう知りながら
屈服することを許さぬあの声は かつての戦友か 己の心か
存在意義はいつだって自分以外 例えば君 その声だけ
届く距離ならば 微かに灯る火を 僕は希望だって呼べる気がしたんだ
こんな風景見たくはなかった 泣いた声を塞いだ泣き声
「向こうは怖い」とでかい声がして それが伝播して残響が人を刺した
善良を粗暴へ容易く変える その一声は紛れない正義だ
惨い獣に姿を変えるのは いつの時代も守るため
境界線の向こう側で 打ちのめされて 悲嘆に暮れて それでも尚
自分偽ることを咎めるあの声は 故郷の残像か 己の心か
存在意義はいつだって自分以外 例えば君 その声だけ
届く距離ならば 微かに灯る火を 僕は希望だって呼べる気がしたんだ
薄情な決断も 選び取った無謀も 屈した敗北も 妥協した選択肢も
こうならざるを得なかった 昨日を恨むから
次こそ選ぶんだ 僕が許せる僕を 今日を
境界線の向こう側で 足掻く人々 嘆く人々 目にしながら
沈黙することを選択するならば 僕らは共犯者 人たりえたのか
存在価値はいつだって自分の中 個々に宿る銘々の色
胸に抱いたなら 微かに灯る火が 最後の星空と どこか似ていたんだ
Avid
作詞：cAnON.
作曲：澤野弘之
編曲：澤野弘之
歌：SawanoHiroyuki:mizuki
か弱い光が指差す先
Silent haze 霞みがちに捉える影
6/8(ハチロク)のリズム 掻き乱される
ぎこちない innocent calm
Close my eyes and figure out the vacancy
I don't know what I wanted or you made me do
散り散りに刻む
本当の世界で笑えるか？
Don't you get there？
It calls
仰いだ空が色を変えるから
My naked heart can hear echoes
識らず求めた Avidity
拙(つたな)い祈りが織りなす波
Violent maze 砂にまみれ埋まる足
鼓膜に響く in2(インツー) 下される
とめどない resonant harm
Plug my ears and figure out the tendency
You don't know how reckless you are
You made me blue
絶え絶えに噤(つぐ)む
本当の思いを拾えるか？
Don't you get there？
It calls
意固地な希望を拓(ひら)く螺旋の奏(そう)
My rusted heart can hear echoes
あの日なくした Avidity
Whisper your name again
Then restart it right away
Oh my bitter color ardor wander
Gotta feel it undercover
行方も知らない
Don't you get there？
It calls
仰いだ空が色を変えるから
My naked heart can hear echoes
識らず求めた Avidity
Whisper your name again
Then restart it right away
Oh my bitter color ardor wander
Gotta feel it undercover
行方も知らない あの日の群青
Hands Up to the Sky
作詞：cAnON.
作曲：澤野弘之
編曲：澤野弘之
歌：SawanoHiroyuki:Laco
1, 2, 3, We made it through
4 & 5, You got it too?
カリソメの夜空を照らす
Handle it with light
途方もない暮れに別れを告げる
確かな声を聴け
Stand up and get a start
気の向くまま
It’s depending on your heart
Can take shivers of your scar
広がった世界に描いていく
憧れはいつか消えてしまうのか？
Raise your hands up to the sky
閉じていたvision 今 未来を繋いで
Listen up, Troublemaker
How’d you know ’bout my fever?
どんなに読み漁ったって そこに答えはない
7, Our dream has come true
& 9, What you gonna do?
無防備な吐息が雨を降らす
Hug each other tight
とるに足らない些細な変化も
喜び合える日が来るなら
Stand up and get a start
気まぐれでもいい
It’s depending on your heart
Can take shivers of your scar
爪先立ちして覗いていたレンズのその先に
踊るプリズムのように
Raise your hands up to the sky
解き放つdimension 新たな頁 開いて
Listen up, Troublemaker
How’d you know ’bout my fever
どんなに愛していたって 音に載せれない
Smile with me, with your white teeth
素直に to feel so free
ここから変わるなら
Rewrite the codes of memories
Smile with me, with delight please
素直に to feel so free
これから変わるから
Rewrite the chords of melodies
Stand up and get a start
気の向くまま
It’s depending on your heart
Can take shivers of your scar
広がった世界に描いていく
憧れはいつか消えてしまうのか？
Raise your hands up to the sky
閉じていたvision 今 未来を繋いで
Listen up, Troublemaker
How’d you know ’bout my fever?
どんなに読み漁ったって そこに答えはない
Raise your hands up to the sky
解き放つdimension 新たな頁 開いて
Listen up, Troublemaker
How’d you know ’bout my fever
どんなに愛していたって 音に載せれない
アルケミラ
作詞：たかはしほのか
作曲：たかはしほのか
編曲：リーガルリリー
歌：リーガルリリー
気持ち悪いこと治してからでいい
世界を両目で見ること
頭がおかしくなってしまいそうだ！
両手を右に傾けた。
アルケミラ、アルケミラ、と唱える
絶え絶えなぼくのむねを整える
そして眠りにつくんだ
おやすみ世界 おやすみ世界
また明日。
眠ることは難しくないと君のことを考える
静かな爆撃が耳元をつんざいた
気持ち悪いこと治してからでいい
世界の平和を見ること
頭がおかしくなってしまいそうだ！
両手を左に傾けた。
アルケミラ、アルケミラ、と唱える
絶え絶えなぼくのむねを整える
そして眠りにつくんだ
おやすみ異世界 おやすみ異世界
さようなら
LilaS
作詞：Honoka Takahashi
作曲：澤野弘之
編曲：澤野弘之
歌：SawanoHiroyuki:Honoka Takahashi
耳に落ちた あなたの話し方胸に
道を歩いてきた 摘んだ花束かかえて
今、会えた空で、君が笑っていた。
胸が叫び出したんだ。瞼がしまいこんだ。
耳塞いだ 日々を変えられた記憶に
咲いた笑顔の皺 震える足を支えた
今、会えた空は、息が届く距離で。
胸が叫び出したんだ。瞼からあふれた。
吐き出すルールは君が決めた
吐き出すルールあなたが決めた
そんな勇気贈り物だよ。僕は僕で歩いて行くよ。
今、会えた空で、君が笑っていた。
胸が叫び出したんだ。瞼からあふれた。
今、会えた空は、息が届く距離で。
言葉叫ばなかった。目と目見つめ返した。
吐き出すルールは君が決めた
吐き出すルールあなたが決めた
そんな勇気贈り物だよ。僕は僕で歩いてきたよ。
咲いた生きた足跡の上
咲いた息をやめない場所で
抱え切れない花束分けて
二人、歌を続けるんだね。
THE ANSWER
作詞：Benjamin／mpi
作曲：澤野弘之
編曲：澤野弘之
歌：Laco
We've spent our lives in shadows
Good people
Off the radar
I see you now
As the pressure builds
The doubts I had, looking back
I didn't understand your reason
You always asked me every season
When all the madness is all over
What is
…your answer?
Where do we go?
Don't need to know
Just keep flow
Can we go back?
I'll cover you
You cover me
Pick it up!
Keep your head
Pick it up!
You talk to me
I talk to you
It's gon' be our Xanadu!
Where do we go?
Is it with you?
Your answer?
Yes, they lied to us
But I don't wanna nap in the dirt
Yes, they lied to us
We still got a lot of work
First, we must beat the legion
Then, show the world we're human
First, we must beat the legion
Show the world, we like it rough
So many dreams were shattered
You saved us when it mattered
We still can't see how this story ends
When shall you tell me your name?
I didn't understand your reason
You always asked me every season
When all the madness is all over
What is
…your answer?
Where do we go?
Don't need to know
Just keep flow
Can we go back?
I'll cover you
You cover me
Pick it up!
Keep your head
Pick it up!
You talk to me
I talk to you
It's gon' be our Xanadu!
Where do we go?
Is it with you?
Your answer?
Yes, they lied to us
But I don't wanna nap in the dirt
Yes, they lied to us
We still got a lot of work
First, we must beat the legion
Then, show the world we're human
First, we must beat the legion
Show the world, we like it rough
Enough!
We're tough enough!
Enough!
…your answer?
Where do we go?
Don't need to know
Just keep flow
Can we go back?
I'll cover you
You cover me
Pick it up!
Keep your head
Pick it up!
You talk to me
I talk to you
It's gon' be our Xanadu!
Where do we go?
Is it with you?
Your answer?
Yes, they lied to us
But I don't wanna nap in the dirt
Yes, they lied to us
We still got a lot of work
First, we must beat the legion
Then, show the world we're human
First, we must beat the legion
Show the world, we like it rough
Voices of the Chord
作詞：Benjamin／mpi
作曲：澤野弘之
編曲：澤野弘之
歌：Gemie
Hunger for the sleep I know will never come
Crowded is the space but don't have anyone
I could read the bible to drown out the hum
Avoid the voices of the Chord
All the roads inside my head loop back to you
I've done many things I thought I'd never do
It's you that I can feel
But I keep my hands
upon the wheel
I turn the page to drown you out
You are the only thing that I still care about
If I can heal the conflict that's within
I'll know the war has reached its bitter end
Ocean, you're calling me
A place with no memory
You'll see!
I burned the blood
I passed the test
And now my love is laid to rest
Our names aren't written on the list
I turn the page to drown you out
You are the only thing that I still care about
If I can heal the conflict that's within
I'll know the war has reached its bitter end
Ocean, you're calling me
A place with no memory
You'll see!
I burned the blood
I passed the test
And now my love is laid to rest
Our names aren't written on the list
but you and I know we exist
Two Worlds Apart
作詞：Benjamin／mpi
作曲：KOHTA YAMAMOTO
編曲：KOHTA YAMAMOTO
歌：井上愛
I am so glad that you're here
Embracing all our challenge
Wash away my fear
Out in this forsaken land
We need a voice that listens
And who understands
I want to show you the night
Walls all around my heart fall and disappear
They are the salt of the earth
Noisy so I move
Closer cos I wanna hear
Two lives apart
You people like breaking your promises
Two lives apart
We're really so glad you could be with us
We're really so glad you could be with us
We're facing all our fears
together now
Feeling so strange and used
Cos everything's so sudden
In these fighting days
You take our minds away
with messages sent to us,
with things that you say
I want to show you the night
Walls all around my heart fall and disappear
They are the salt of the earth
Noisy so I move
Closer cos I wanna hear
Two lives apart
You people like breaking your promises
Two lives apart
We're really so glad you could be with us
We're really so glad you could be with us
We're facing all our fears
together now
SLUMDOG PARADISE
作詞：Benjamin／mpi
作曲：KOHTA YAMAMOTO
編曲：KOHTA YAMAMOTO
歌：cumi
We've made quite the cozy
place we can settle down
What say you my homie?
Up for another round?
Decency is all that we need and deserve
The stars look so bright
when they turn the power down
Looks like paradise but it's just a slumdog town
We believe in our decency
A future we deserve
Thinking twice
Easy life
It ain't for us, ya know?
Don't give up
Only we are strong enough
We can go
It doesn't really matter who wins anymore
Cos people dunno that we live our life outside the wall
But then you came to me
and you spoke to me
and I heard
It doesn't really matter who wins anymore
Cos people dunno that we live our life outside a wall
But then you came to me
and you spoke to me
and I heard
The glow from the tavern
It always looks so nice
After one more flagon
slumdog's in paradise
We don't see all the freedom that we all serve
The smoke from the chimneys
Firesides to keep us warm
Our friends comfort us when our peaceful dreams get torn
Keep the faith and
don't let it go
We'll find our flag somehow
Thinking twice
Easy life
It ain't for us, ya know?
Don't give up
Only we are strong enough
We can go
It doesn't really matter who wins anymore
Cos people dunno that we live our life outside the wall
But then you came to me
and you spoke to me
and I heard
It doesn't really matter who wins anymore
Cos people dunno that we live our life outside a wall
But then you came to me
and you spoke to me
and I heard
Tranquility <MODv>
作詞：Benjamin／mpi
作曲：澤野弘之
編曲：澤野弘之
歌：SawanoHiroyuki:Anly
It only takes one lone soul
It only takes one in a thousand
The absence of fear in your eyes
No, that's not bravery
As children we learn it's wrong
to put out the light of another
Our innocence lost over time
Means to an end
It's hard to hold your head up high
But we must try
Sway together in the dark
It's supposed to be
'Cos I want to know the end
and you never ever need to fight
But you're fighting everyday
And I don't know when your light will go out
Innocent crying child
The heart of your enemy
My heart to heart with the light
and we always get along
Counting the stars in the sky
thinking why they have to die
Just face to face we can hear
a voice telling us it's wrong
Counting the stars in the sky
It was like a lullaby
For sunsets I'll break the rules
We learnt playing down in the heather
The secrets behind all the veils
We just use other words
For freedom we make our charge
For friendship we bare down on others
Can't one of you just calculate
Tranquility？
It's hard to hold your head up high
But we must try
Sway together in the dark
It's supposed to be
'Cos I want to know the end
and you never ever need to fight
But you're fighting everyday
And I don't know when your light will go out
Innocent crying child
The heart of your enemy
Sway together in the dark
It's supposed to be
'Cos I want to know the end
and you never ever need to fight
But you're fighting everyday
And I don't know when your light will go out
Innocent crying child
The heart of your enemy
My heart to heart with the light
and we always get along
Counting the stars in the sky
thinking why they have to die
Just face to face we can hear
a voice telling us it's wrong
Counting the stars in the sky
It was like a lullaby
页:
[1]