用我的手指来扰乱吧 在打烊后仅剩两人的沙龙 / 用我的手指蹂躪妳 打烊後的沙龍 被壞心眼欺負 / 俺の指で乱れろ。〜閉店後のサロン、意地悪に焦らされて / おれゆび / Ore no Yubi de Midarero
本帖最后由 yswysc 于 2025-1-13 18:57 编辑转载字幕,感谢各字幕组的辛勤付出,感谢压制组的辛勤付出!
分享的字幕合集因为一些特殊原因,合并自两各不同组的字幕,时间轴实测是没问题的.
字幕04 来源于[桜都字幕组] ,使用 OCR识别字幕后进行修正(srt) , .mp4
来源dmhy: https://www.dmhy.org/topics/view/541843_Ore_no_Yubi_de_Midarero_01-08_END_720P_GB_BIG5.html
其余字幕均来自 [伪射手网]
来源: https://assrt.net/xml/sub/642/642241.xml
使用的OCR开源软件: https://github.com/YaoFANGUK/video-subtitle-extractor
我匹配改名的视频是VCB-Studio压制组的, 伪射手网上仅能搜到这一个翻译包,但是里面的第4集无论是SC还是TC都和视频内容对不上,因此另辟蹊径选择了OCR 桜都字幕组发布的第四集字幕,调整匹配VCB的视频第四集
nyaa片源下载: https://sukebei.nyaa.si/view/4228439
侵删,感谢各字幕组的辛勤付出
没资格上传附件,于是使用蓝奏云分享给大家:https://wwoo.lanzouu.com/i8a6t2jufvud
页:
[1]