AsexualityK 发表于 2024-12-14 20:37:15

精靈寶可夢 钻石与珍珠 /精灵宝可梦/神奇宝贝/宠物小精灵 DP/Pokémon/Pokemon Diamond & Pearl TVB繁体字幕

全191话字幕
字幕来源TVB港版繁体字幕 idx+sub格式

希望有大佬方便抄一下变成ass吧
下载后自行删除.zip再解压就行了









KarlZeo 发表于 2025-4-9 10:36:08

本帖最后由 KarlZeo 于 2025-4-9 10:39 编辑

之前整理pokemon系列的时候,从硬盘翻出来的合集视频里面的软字幕.来源没仔细看.ass格式的是从视频里面扒出来的.srt的是自己ocr的.全部调轴匹配AmazonJP的片源.每集序号对应TMDB的数据.

爱丽小屋 发表于 2025-8-4 15:23:45

KarlZeo 发表于 2025-4-9 10:36
之前整理pokemon系列的时候,从硬盘翻出来的合集视频里面的软字幕.来源没仔细看.ass格式的是从视频里面扒出 ...

本字幕合集的第48集对应回顾篇第一集小智与小光！迈向新的冒险!!，第119集回顾篇的不可思议的生物 宝可梦！字幕里的S00E23E24对应着sp小光 展开新旅途！和sp深灰道馆 史上最大的危机！



日亚一共193集，正常版本是没有回顾篇的一共189集。
页: [1]
查看完整版本: 精靈寶可夢 钻石与珍珠 /精灵宝可梦/神奇宝贝/宠物小精灵 DP/Pokémon/Pokemon Diamond & Pearl TVB繁体字幕