Orion 发表于 2024-11-29 22:38:10

转生成第七王子，随心所欲的魔法学习之路 / 転生したら第七王子だったので、気ままに魔術を極めます / Tensei Shitara Dai Nana Ouji Datta no de, Kimama ni Majutsu o Kiwamemasu 爱奇艺繁中、Netflex简繁字幕

本帖最后由 Orion 于 2024-11-29 23:03 编辑


取自爱奇艺台湾 繁中（木棉花代理）
向前平移15000ms匹配emi版BD


Netflex 简中/繁中字幕（木棉花代理）
由精研@cfs4提供
向前平移1000ms匹配emi版BD
简中：
繁中：

Ruach 发表于 2024-12-21 13:30:53

本帖最后由 Ruach 于 2025-6-7 15:39 编辑

字幕来自 芝士动物朋友 制作的双语字幕
所需字体：
A-OTF タカハンド Std L <A-OTF TakaHand Std L>
EPSON 太丸ゴシック体Ｂ
方正兰亭特黑_GBK <FZLanTingHei-H-GBK>
方正兰亭圆_GBK_中粗 <FZLanTingYuan-DB1-GBK>
方正少儿_GBK <FZShaoEr-M11>
方正稚艺_GBK <FZZhiYi-M12>
汉仪尚巍手书W



字体包：蓝奏云 | 密码: 7npu

694185819 发表于 2026-4-15 15:13:25

Ruach 发表于 2024-12-21 13:30
字幕来自 芝士动物朋友 制作的双语字幕
所需字体：



大佬，有第二季的吗

群鸟逐孤雁 发表于 2026-4-15 17:30:19

第13-24集字幕，字幕来自 iQIYI，无需调轴匹配日版BD

25tolife 发表于 2026-4-16 07:54:41

群鸟逐孤雁 发表于 2026-4-15 17:30
第13-24集字幕，字幕来自 iQIYI，无需调轴匹配日版BD

大佬及时雨呀，是匹配刚刚才发的HENC压的吗？只不过怎么提前昨天下午五点半就先发了

群鸟逐孤雁 发表于 2026-4-16 09:09:28

25tolife 发表于 2026-4-16 07:54
大佬及时雨呀，是匹配刚刚才发的HENC压的吗？只不过怎么提前昨天下午五点半就先发了
...

压制组的请自行验证是否匹配，我是自己做了remux，顺带发上来的
页: [1]
查看完整版本: 转生成第七王子，随心所欲的魔法学习之路 / 転生したら第七王子だったので、気ままに魔術を極めます / Tensei Shitara Dai Nana Ouji Datta no de, Kimama ni Majutsu o Kiwamemasu 爱奇艺繁中、Netflex简繁字幕