Nazuna 发表于 2024-11-29 19:04:29

破灭之国 / 破滅的王國 / はめつのおうこく / Hametsu no Oukoku / The Kingdoms of Ruin



繁体字幕来自 Ani-One Asia YouTube 频道,无需调轴即可匹配 BDMV,简体字幕由繁化姬转换得到。

forever90112 发表于 2026-4-6 20:04:40

根據樓主提供的繁體字幕修改
添加OPED中日歌詞
重疊螢幕字與台詞分開顯示 並調整時間軸
螢幕字添加合適的特效
招式名稱都是漢字 有點多餘所以注釋隱藏
字幕本身也沒有全部都上字幕
以及一些細微的調整

使用字體:
Kozuka Mincho Pr6N R
方正兰亭细黑_GBK
方正宋黑_GBK
方正准圆_GBK
方正筑紫明朝宋 简繁
叶根友毛笔行书2.01版
春联标准行书体
華康儷粗宋

降智 聖母 元永慶太郎...慎入

页: [1]
查看完整版本: 破灭之国 / 破滅的王國 / はめつのおうこく / Hametsu no Oukoku / The Kingdoms of Ruin