捡走被人悔婚的千金，教会她坏坏的幸福生活 / 婚約破棄された令嬢を拾った俺が、イケナイことを教え込む / イケナイ教 / Konyaku Haki sareta Reijou wo Hirotta Ore ga, Ikenai Koto wo Oshiekomu / Ikenaikyo
繁体字幕分别来自 哔哩哔哩港澳台 和 爱奇艺国际站，前者时轴前移 10.97s，后者无需调轴，匹配 BDMV，简体字幕由繁化姬转换得到。 搬运一份（出处忘了），原压缩包，无改动。 Bilibili的字幕多個位置被嚴重和諧, 和原文出入超大. 根據樓主提供的愛奇藝繁體字幕修改
補上1、2集歌詞
添加OPED日文字幕
標題與歌詞添加合適風格
螢幕字翻譯另外顯示於上方
人物全名的"空格"替換為間隔號 ·
使用字體：
Source Han Serif
方正准圆_GBK
華康娃娃體W7
基于用户@forever90112 文件修改：
1、繁化姬转为简体，更名匹配VCB版本。
2、女主姓名参考bangumi由“夏绿蒂”改为“夏洛特”。
3、修正经繁化姬转换后的部分文字，使之符合大陆习惯，具体修改如下：
拢络人心→笼络人心；纾压→减压；小事一椿→小事一桩；悖德→背德；忙录→忙碌；作的梦→做的梦
页:
[1]