沙漠大冒险 剧场版 / サンドランド / SAND LAND MOVIE
本帖最后由 LZZac 于 2024-10-31 14:59 编辑第一次发字幕，剧场版一直没找到合适的字慕，所以合并了一个。
原字幕来自 Disney+ 的【沙漠大冒险 Sand Land: The Series 1-7集】繁中，删除新增镜头对话，调轴合并而成。
屏字有对帧但没做特效，添加了片尾曲歌词（来自网易云）。
全篇对话基本都能跟【The Series】版对应的上，唯一有一句话没有找到，所以AI听音翻译了一下。
Dialogue: 0,1:20:47.30,1:20:52.11,Default,,0,0,0,,這是從很久以前就一直被國王軍隊隱藏著嗎？
页:
[1]