Orion 发表于 2024-9-23 15:53:19

我独自升级 / 俺だけレベルアップな件 / Ore dake Level Up na Ken / Solo Leveling 手抄哔哩哔哩简中字幕

本帖最后由 Orion 于 2024-9-24 09:11 编辑



由猎户手抄部 手抄
手抄自：哔哩哔哩（Aniplex 代理）哔哩哔哩的人名和地名为日版
thank：orion、神云都是浮马
向后平移1000ms匹配BD

2024.9.24，补上文件损坏的第10话

ps：最开始看的时候，看到是韩版人名觉得很违和，
虽然看到后面也习惯了，回头看回日版人名反而觉得违和了...
Netflix自译的简中也是韩版人名...

AnoHana1949 发表于 2024-9-24 01:21:15

第十集字幕是空白文件来着

Orion 发表于 2024-9-24 09:11:44

AnoHana1949 发表于 2024-9-24 01:21
第十集字幕是空白文件来着

之前文件损坏未及时发现，已补上

kof2006 发表于 2024-10-2 18:11:41

没有ass吗
页: [1]
查看完整版本: 我独自升级 / 俺だけレベルアップな件 / Ore dake Level Up na Ken / Solo Leveling 手抄哔哩哔哩简中字幕