婚戒物语 / 結婚指輪物語 / Kekkon Yubiwa Monogatari / Tales of Wedding Rings
本帖最后由 Nazuna 于 2024-7-17 10:05 编辑字幕来自 Ani-One Asia YouTube 频道，无需调轴即可匹配 BDMV，简体字幕由繁化姬转换得到。 本帖最后由 tmdtmdtmdqq 于 2024-8-3 14:19 编辑
简体 01-12
源字幕：Ani-One (取自楼主)
匹配片源：
2024/08/02 Init
2024/08/03 Update v1.1: 修正OP的一个错字
时轴逐句精调
增加样式，屏幕字特效化
OPED特效，中文歌词自译，日文歌词来自uta-net.com
部分字句修改重译，修正错别字
给力！下一个。
除"(附)"的外，"(链1)"字体可在 隔壁帖1 找到，"(链2)"字体可在 隔壁帖2 找到。其它字体在XZ字体包完整包中都能找到。汉仪永字小熊猫 W <HYYongZiXiaoXiongMao W> (附)
新愚公和谐宋-S <XinYuGongHeXieSong-S> (附)
FOT-CinemaCN (链1)
方正FW筑紫A老明朝 简 B <FZFW ZhuZi A Old Mincho B>(链2)
方正FW筑紫明朝 简 B <FZFW ZhuZi MinchoS B> (链2)
方正FW筑紫明朝 简 E <FZFW ZhuZi MinchoS E> (链2)
FOT-テロップ明朝 ProN E <FOT-TelopMin ProN E> FOT-TelopMinProN-E.otf
FOT-筑紫明朝 Pr5N B <FOT-TsukuMin Pr5N B> FOT-TsukuMinPr5N-B.otf
方正胖娃_GBK <FZPangWa-M18> 方正胖娃_GBK.ttf
方正少儿_GBK <FZShaoEr-M11> 方正少儿_GBK.ttf
方正手迹-羊驼体 <FZSJ-YTJW> 方正手迹-羊驼体.TTF
汉仪旗黑-55S <HYQiHei-55S> 汉仪旗黑-55S Book.ttf
华康海报体W12 <DFHaiBaoW12-GB> 华康海报体W12 & 华康海报体W12(P).ttc
页:
[1]