明日方舟：冬隐归路 / アークナイツ 冬隠帰路 / PERISH IN FROST / Arknights: Perish in Frost
本帖最后由 群鸟逐孤雁 于 2024-7-7 10:55 编辑https://images2.imgbox.com/98/bb/6iKC9ulJ_o.jpg
手抄自Bilibili，增加了对白样式和片头片尾样式。
本字幕对应国配音轨，日配原盘有对应中文。
字幕音轨均已调轴匹配日版BD
国配音轨下载地址：
https://wwt.lanzov.com/b0w7z47vc
密码:e4p6
請問字幕附件是不是沒有上傳到？ 国配音轨只有3集吗？ zxc173123 发表于 2025-3-21 03:24
国配音轨只有3集吗？
分卷压缩了，共8集
看了第一话, 时间轴是不是乱了? 跟Moozzi2的BD完全对不上,, 每一句不是要调前就是要调后. 后面话数的没继续再去确认 本帖最后由 eutopian 于 2025-8-1 21:36 编辑
通过OCR提取自原盘的PGS字幕, 对照PGS字幕修正了识别错误的地方, 但是感觉原字幕的制作也有点粗糙, 等日后有时间再作完善, 如果有人愿意的话也可以拿去修改
アークナイツ 冬隠帰路+黎明前奏.rar
pan.baidu.com/s/1OszZtPG2EuH6t3RsxxtdIQ 提取码: 1234
提取码: 1234
**发不了URL, 请在前面加上https:和//
页:
[1]