Orion 发表于 2024-6-28 15:31:56

你想活出怎样的人生 / 苍鹭与少年(港/台) / 君たちはどう生きるか / Kimitachi wa do ikiru ka / 简中、台繁、港繁、中配、台配字幕

本帖最后由 Orion 于 2024-10-7 09:40 编辑



为中配转中字
本作为阿里引进，中影译制（公元创译 周晓娜 汤洁）

Thank hanamichi＆精研@cfs4的奉献
文字：hanamichi、@cfs4
时间＆核对：orion


台配字幕 转自@陳大頭

已匹配BD
————————————————————
由猎户手抄部 手抄

原盘简中sup（即为院线公映版）手抄为srt（阿里引进，中影译制（公元创译 周晓娜 汤洁））
手抄：orion


原盘台繁sup手抄为srt（甲上娱乐 代理）
手抄：精研@cfs4、hanamichi


iTunes台繁字幕


原盘港繁sup手抄为srt（洲立影片、英皇电影 发行）
手抄：唯爱宫城良田、orion核对：@cfs4


iTunes港繁字幕

————————————————————
2024.10.7
Netflix简中/繁中/粤语/英语字幕
精研@cfs4提供


ps：已凑齐陆译，台繁，粤语版本字幕
粤配与以上版本不同（粤配无能为力）












tkp209121 发表于 2024-6-29 00:28:59

阅读权限90也太高{:4_686:}

shelf 发表于 2024-6-29 11:18:41

能否调低一下阅读权限？如果是为了过滤批量注册的广告号，设置为20就可以。

以前不知道能签到赚积分（偷懒啦~），所以没提升等级，中级会员的权限只有30

RSEtW 发表于 2024-6-29 14:06:15

看了下，我签到了一年，阅读权限也才70
页: [1]
查看完整版本: 你想活出怎样的人生 / 苍鹭与少年(港/台) / 君たちはどう生きるか / Kimitachi wa do ikiru ka / 简中、台繁、港繁、中配、台配字幕