Nazuna 发表于 2024-5-25 00:52:07

治愈魔法的错误使用法 / 治癒魔法の間違った使い方 / Chiyu Mahou no Machigatta Tsukaikata / The Wrong Way to Use Healing Magic

本帖最后由 Nazuna 于 2024-9-10 17:46 编辑



字幕来自 meWATCH，无需调轴即可匹配 BDMV，繁体字幕由繁化姬转换得到。

懒懒的晴天 发表于 2024-5-30 23:14:01

还不能上传附件

日高五月 发表于 2024-9-15 01:37:45

本帖最后由 日高五月 于 2024-10-8 18:28 编辑

Bilibili Global。

有OP字幕，注释，ED字幕。
字幕来源提取自lolihouse。

内有原字幕，以及子集化ass字幕。
使用sushi对轴，对轴使用bd源为Moozzi2。

wingrises 发表于 2024-9-26 14:49:25

日高五月 发表于 2024-10-8 18:24:44

本帖最后由 日高五月 于 2024-10-8 18:33 编辑

Bilibili Global

只有简中
增加了OPED的日文字幕。
进行了粗略手动对轴，suhi的轴好像有点问题。
修改了第四话、第十三话的片尾样式


将ed的その横顔が 会うたびに眩しく写るから
修改翻译为
或许是因为那侧脸 每次相见时都闪耀着令人目眩的光彩

匹配bd源为Moozzi2

字体文件 链接：字体 密码：c4hi
FOT-UD丸ゴ_ラージ Pr6N DB <FOT-UDMarugo_Large Pr6N DB>
FOT-筑紫A見出ミン Std E <FOT-TsukuAMDMin Std E>
方正大标宋_GBK <FZDaBiaoSong-B06>
方正大黑_GBK <FZDaHei-B02>
方正管峻楷书 简繁 <FZGuanJunKaiShuJF>
方正韵动粗黑_GBK <FZYunDongHei-B-GBK>
方正准圆_GBK <FZZhunYuan-M02>

Ginko 发表于 2025-2-2 22:04:07

日高五月 发表于 2024-10-8 18:24
Bilibili Global

只有简中



增大字体
调整第4话、第13话ed字幕位置
页: [1]
查看完整版本: 治愈魔法的错误使用法 / 治癒魔法の間違った使い方 / Chiyu Mahou no Machigatta Tsukaikata / The Wrong Way to Use Healing Magic