猪肝记得煮熟再吃 / 猪肝倒是热热再吃啊 / Buta no Liver wa Kanetsu Shiro / 豚のレバーは加熱しろ
本帖最后由 tmdtmdtmdqq 于 2024-6-25 18:38 编辑简体01-12
源字幕：B-global (取自)
匹配片源：（BDrip）、[Moozzi2]（BDrip）、 (WEBrip)
之前调好的WEBrip无需再次调整匹配BDrip。
2024/04/25 Init
2024/06/23 Update: 修正两处不显眼的地方。
时轴 逐句精调
OPED自制特效，日文歌词取自uta-net.com
增加样式，屏幕字特效化
部分字句修改重译，修正错别字
本片又名《关于松冈转生变成猪也要把魔爪伸向你老婆这件事》
字体在XZ字体包完整包中都能找到。
ＤＦＰ平成明朝体W5 <DFPHSMincho-W5> DFHSMincho-W5 & DFPHSMincho-W5 & DFGHSMincho-W5.ttc
方正大雅宋_GBK <FZYaSong-EB-GBK> 方正大雅宋_GBK.ttf
方正少儿_GBK <FZShaoEr-M11> 方正少儿_GBK.ttf
汉仪旗黑-55S <HYQiHei-55S> 汉仪旗黑-55S Book.ttf
华康宋体W7(P) <DFPSongW7-GB> 华康宋体W7 & 华康宋体W7(P).ttc
取自LoliHouse繁體字幕
添加OPED日文歌詞
使用字體：
EPSON 太角ゴシック体Ｂ
微软雅黑
页:
[1]