wongyi 发表于 2016-1-19 17:01:40

东京食尸鬼 √A\Tokyo Ghoul √A 简日

本帖最后由 wongyi 于 2016-1-19 23:30 编辑

字幕来自诸神字幕组TVrip。自调时间轴，对一些特效进行了逐帧修改，本版字幕特效相对华丽，日语部分翻译的更原汁原味。
本番诸神字幕组下载页：http://i.kamigami.org/4345.html
本番VCB-S下载页：http://vcb-s.com/archives/4362
自调证明：无需证明，首发在VCB，其它站没有的。
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
如需转载到其它论坛请注明来源。
转载请保留诸神字幕组的制作人员名单，这是对字幕组最起码的尊重。
字幕如果有问题请跟帖纠错，或者联系我：[email protected]

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
这份字幕中日文之间的间隔相对比较大，这个问题要用自动化模板来解决，相对比较麻烦。因此先放出间隔较大的原版，未来可能更新间隔较小的版本。
这番OP部分有色带，一开始以为是VCB的问题，后来下载了原盘，发现原盘就有色带 Orz
可能是keyint太高的原因，这番的逐帧调校非常困难，ae需要很长时间缓冲。






字幕:

字体:
字体:http://pan.baidu.com/s/1kUnHvvD 密码：m7g3


字体列表：A-OTF-A1MinchoStd-Bold.ttf
A-OTF-FolkPro-Bold.ttf
Arphic Roman-Mincho Ultra JIS.ttf
STZHONGS.TTF
方正粗倩_GBK.ttf
方正兰亭准黑_GBK.TTF
方正少儿_GBK.ttf
方正正准黑简体.TTF
全真方新书.ttf




Seekladoom 发表于 2017-9-12 21:44:09

版本补齐，补上动漫国的

中津静流口ω＜ 发表于 2016-1-19 18:21:06

本帖最后由 yswysc 于 2022-5-20 13:37 编辑

欢迎新战力，欢迎加入论坛QQ群：⬛⬛⬛⬛⬛

kavenliang 发表于 2016-1-19 17:26:58

本帖最后由 kavenliang 于 2016-1-19 17:29 编辑


{:6_355:}.......

qweasdbnm11 发表于 2020-3-29 19:50:52

谢谢分享

album` 发表于 2022-5-19 19:15:55

感谢分享
页: [1]
查看完整版本: 东京食尸鬼 √A\Tokyo Ghoul √A 简日