网络胜利组 / 網路勝利組 / ネト充のススメ / Netojuu no Susume
本帖最后由 sys111 于 2024-3-31 01:09 编辑个人在收集番剧时发现没有该番剧的字幕
新人第一次发帖，有不对的地方请指正
2024.03.28
已删除旧字幕，晚点有时间上传过一份新的
半手抄自极影字幕组，提取出来的srt文件偏的有些离谱了，在努力抢修中
（目前进度11-8，1-7明天之内应该能抄完）
全部字体替换为微软雅黑，跑了一遍繁化姬得到繁体字幕
更该错误三处：十一集一处错别字、八集一处错别字一处翻译错误
改名适配个人片源 Netojuu no Susume
再次为昨天的无知感到抱歉，如还有错误，请多多指教。
2024.03.29
已重新提交完整版提取文件，依然不建议使用
预计于今天晚上提交所有手抄字幕
2024.03.31
由于总所周知的原因延期至今天上传，实在抱歉
已上传全部手抄字幕，跑了一遍繁化姬得到繁体字幕，改名适配个人片源 Netojuu no Susume
更正错误三处：第六集一处错别字、第五集一处漏字、第三集一处错别字
如有问题还请反馈，祝各位使用愉快~
我也是新手，請問閣下是用什麼軟件來作手抄字幕的???
页:
[1]