Nazuna 发表于 2024-2-23 01:20:24

我的推是坏人大小姐。 / 我推是反派大小姐。 / 我推乃是恶役大小姐。 / 我推恶役 / 私の推しは悪役令嬢。 / わたおし / Watashi no Oshi wa Akuyaku Reijou. / I'm in Love with the Villainess / WataOshi



字幕分别来自 亿次研同好会 和 KKTV，前者除 1、7 集外时轴前移 1s，后者 1、7 集时轴后移 1s，匹配 BDMV。

亿次研同好会所需字体：
Sarasa Term J
Sarasa Term J Medium
Zen Maru Gothic Black
方正兰亭圆_GBK_粗 <FZLanTingYuan-B-GBK>
方正兰亭圆_GBK_中 <FZLanTingYuan-DB-GBK>
方正少儿_GBK <FZShaoEr-M11>
字体包：蓝奏云 | 密码: gsb8

kaguya 发表于 2024-2-23 08:31:10

magnet:?xt=urn:btih:d747003c48f00f300f0dce5746a2213254c0e528&dn=%5BBDMV%5D%20I%27m%20in%20Love%20With%20the%20Villainess%20%28Season%201%29%20%28JP%29%20%7C%20Watashi%20no%20Oshi%20wa%20Akuyaku%20Reijou.%20%7C%20WataOshi&tr=http%3A%2F%2Fnyaa.tracker.wf%3A7777%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fopen.stealth.si%3A80%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.opentrackr.org%3A1337%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fexodus.desync.com%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.torrent.eu.org%3A451%2Fannounce

藤堂志摩子 发表于 2024-2-27 18:21:56

感谢分享字幕，现在有了1080的BD，7³ACG压制。
magnet:?xt=urn:btih:63f3faebed53fa9f85bd12974694c074dcdcfa61&tr=http://open.acgnxtracker.com/announce

piano 发表于 2024-3-3 16:30:17

匹配 Watashi no Oshi wa Akuyaku Reijou (BDRip 1920x1080 x264 FLAC) 时，
前者「亿次研同好会」字幕，第12集，应当延迟1秒，或延后22帧。


页: [1]
查看完整版本: 我的推是坏人大小姐。 / 我推是反派大小姐。 / 我推乃是恶役大小姐。 / 我推恶役 / 私の推しは悪役令嬢。 / わたおし / Watashi no Oshi wa Akuyaku Reijou. / I'm in Love with the Villainess / WataOshi