名侦探柯南：黑铁的鱼影 / 名探偵コナン 黒鉄の魚影 / 名侦探柯南剧场版26 / Detective Conan: Black Iron Submarine 手抄公映简中字幕、手抄HamiVideo字幕、iTunes粤语字幕
本帖最后由 Orion 于 2024-7-24 21:34 编辑日配台繁
由猎户手抄部 手抄
thank：唯爱宫城良田、神云都是浮马
手抄自：hamivideo（普威尔代理）
已调轴匹配BD
繁化姬（中国化）：
繁中：
ps：在繁化姬（中国化）的基础上进行了小部分的调整
例如：
窜改→篡改
晓得→知道
兰姆→朗姆
PINGA→宾加等
————————————————2024.4.22
由猎户手抄部 手抄
thank：唯爱宫城良田
手抄自：内地院线公映版
本作由华策影业引进，中影译制（Transn传神）
向前平移5000ms匹配BD
简中：
一份日字：
————————————————2024.7.24
iTunes 粤语字幕（曼迪代理）
由精研@cfs4提供
向前后移1000ms匹配日版BD
预告：下一份应该是The First Slam Dunk了
转载请征得帖主同意
页:
[1]