gaokehuai 发表于 2015-8-22 22:54:55

东京残响/Zankyou no Terror 全集字幕

诸神字幕组
全集
非自调



woeijiunn88 发表于 2017-6-26 15:37:14

本帖最后由 woeijiunn88 于 2017-6-26 15:39 编辑

**诸神字幕组 时间轴调校版本**

「截图」


「描述」

[*]依据诸神字幕组校调了全局时间轴！
[*]修正了全局时间轴错误（多多多）！
[*]全局时间轴依据异域-11番小队BD资源校队。
[*]以下是修改信息：

[*]全局时间轴移前140毫秒。
[*]注释时间轴重新调整。
[*]TITLE时间轴调整。
[*]TEXT CN的英文对话每句提前10毫秒。


我觉得应用在其它BD资源应该能行的，如果匹配不准的话就调全局时间轴就行了。
以上，请享用。


字幕：
字体：https://share.dmhy.org/topics/view/393476_zankyou_no_terror_01-11_1080P_BD-MKV.html
（请自行从里面取出字体包，谢谢。）

字体文件名：
Zankyou no Terror / Zankyou no Terror - Fonts.zip

奋斗者 发表于 2015-8-31 14:55:24

本帖最后由 奋斗者 于 2015-9-3 12:24 编辑

补充
已改名直接对应VCB-Studio版
非自调，搬运，
字幕来自诸神字幕组（简繁日）
1-11

AoT小何 发表于 2015-10-28 18:44:05

來源：諸神字幕組 非自調
繁體字幕 修改幾處錯字 已調好檔名
另外附上原版(中日雙語)




qmiqi123 发表于 2022-8-25 14:39:11

搬运下诸神字幕组BD版简繁日3语的字幕，没有改动过文件
每集都看了下，视频用的vcb的Reseed v2 Fin版本，特效对帧正常，时轴正常，可以自行改名使用，字体包诸神自带的有
字幕来源：https://share.dmhy.org/topics/view/393476_zankyou_no_terror_01-11_1080P_BD-MKV.html

AsukaAkashi 发表于 2021-5-21 10:36:34

本帖最后由 AsukaAkashi 于 2021-5-24 10:29 编辑

接 woeijiunn88的补充
原地址内字体包网盘链接已被取消分享，但在torrent内可以找到。

Suraci_s 发表于 2020-3-5 21:35:23

感谢上传和改名的大佬
页: [1]
查看完整版本: 东京残响/Zankyou no Terror 全集字幕