[外挂字幕] LIVE 2018 "Walküre wa Uragiranai" at Yokohama Arena <Day-1+Day-2> CHS Subtitles [Macross Delta Walkure]
转自nyaa，感谢翻译制作组，2023年的最后一场女武神演唱会真是太棒了。期待BD和字幕，ANISUMMER也没制作组做了真遗憾，但近几年的确没1+年时的好了，是人老了哎{:8_708:}Credits:
MC翻译：梦想超群铃果、GNARM、打点点、波波、kila
MC校对：千樱随舞、秋刀鱼、domo、水濑kuma
(歌词翻译：节操菌的培养基、Loe、Necoya Rem、战斗、梦音Miku、尤文、落语如花、波波、波江117、要队长)
(歌词校对：星川流未来、全力少年、domo)
时间轴：Eridanus Sora、奶特、avalanche、晴天、Petaflops、塞拉、六道轮回、弧矢七
(特效：Axcellurator、御坂凛、domo、cmd、石头)
(压制：hoshinokun)
片源：VOCALOID
监制：domo注：
歌词复制自萌娘百科，MC为原版译文。SRT格式，移除全部花里胡哨的特效。
捂着几年不放外挂字幕，“未发表论文中的图像算法”，呵呵。另包含B站AV43507345(cid 83598586), AV45344686(cid 82150181)的弹幕，时间轴匹配，可直接导入dandanplay观看。转载随意。英化更好。便于搜索的关键词：
Walküre, Walkure, 3rd Live, 2018 Live, ワルキューレは裏切らない, WALKURE HA URAGIRANAI, LIVE 2018 WALKURE HA URAGIRANAI AT YOKOHAMA ARENA ＜DAY-1+DAY-2＞, LIVE 2018 ワルキューレは裏切らない at 横浜アリーナ ＜Day-1+Day-2＞, VTXL-34/5, Macross, Macross Delta, Macross Δ曲目列表：
ディスク：1
[*]恋! ハレイション THE WAR ~extended version~
[*]ようこそ! ワルキューレ・ワールドへ
[*]MC1
[*]チェンジ!!!
[*]Absolute 5
[*]風は予告なく吹く
[*]MC2
[*]いけないボーダーライン
[*]おにゃの子☆girl
[*]Silent Hacker
[*]涙目爆発音
[*]God Bless You
[*]MC3
[*]Walkure Attack!
[*]AXIA~ダイスキでダイキライ~
[*]GIRAFFE BLUES ~Kaname Solo Requiem~
[*]愛・おぼえていますか (Instrumental)
[*]ワルキューレがとまらない
[*]MC4
[*]Hear The Universe
[*]一度だけの恋なら
[*]絶対零度θノヴァティック
[*]破滅の純情
[*]MC5
[*]ワルキューレは裏切らない
[*]Dancing in the Moonlight
[*]アンコール
[*]ダイアモンド クレバス
[*]射手座☆午後九時Don’t be late
[*]僕らの戦場
[*]Wアンコール~MC6
[*]ルンがピカッと光ったら
[*]ENDING
ディスク：2
[*]恋! ハレイション THE WAR ~extended version~
[*]ようこそ! ワルキューレ・ワールドへ
[*]MC1
[*]チェンジ!!!
[*]Absolute 5
[*]風は予告なく吹く
[*]MC2
[*]NEO STREAM
[*]LOVE! THUNDER GLOW
[*]ジリティック□BEGINNER
[*]涙目爆発音
[*]God Bless You
[*]MC3
[*]Walkure Attack!
[*]AXIA~ダイスキでダイキライ~
[*]GIRAFFE BLUES
[*]愛・おぼえていますか (Instrumental)
[*]ワルキューレがとまらない
[*]MC4
[*]いけないボーダーライン ~album version~
[*]一度だけの恋なら
[*]絶対零度θノヴァティック
[*]破滅の純情
[*]MC5
[*]ワルキューレは裏切らない
[*]Dancing in the Moonlight
[*]アンコール
[*]星間飛行
[*]アナタノオト
[*]不確定性☆COSMIC MOVEMENT
[*]Wアンコール~MC6
[*]ルンがピカッと光ったら
[*]ENDING
页:
[1]