Nazuna 发表于 2024-1-16 13:50:45

七魔剑支配天下 / 主宰七魔剑 / 七つの魔剣が支配する / Nanatsu no Maken ga Shihai Suru / Reign of the Seven Spellblades



字幕分别来自 哔哩哔哩港澳台 和基于哔哩哔哩港澳台润色的 芝士动物朋友,无需调轴即可匹配 BDMV。

芝士动物朋友所需字体:
方正楷体_GBK <FZKai-Z03>
方正兰亭圆_GBK <FZLanTingYuan-R-GBK>
思源宋体 Bold <Source Han Serif SC Bold>
宋体 <SimSun>
字体包:蓝奏云 | 密码: hhbv

偷懒的小蜜蜂 发表于 2024-1-31 17:35:38

本帖最后由 偷懒的小蜜蜂 于 2024-2-7 22:13 编辑

基于 芝士动物朋友:


[*]整理,调整样式
[*]时轴对帧微调
[*]增补日语歌词

v2:

注1:部分屏字注释掉了,有需要可以自行解开
注2:芝士动物朋友的credit在15集插入曲处,未改动
注3:继承了原字幕使用的\1vc渐变,需要vsfiltermod(可能会用clip重制 已于v2重置



字体 | ezsp
FOT-ユトリロ Pro DB <FOT-Utrillo Pro DB>
FOT-筑紫A見出ミン Std E <FOT-TsukuAMDMin Std E>
方正标雅宋_GBK <FZYaSong-R-GBK>
方正聚珍新仿简繁 <FZJuZhenXinFang-R-JF>
方正兰亭圆_GBK <FZLanTingYuan-R-GBK>
方正中雅宋_GBK <FZYaSong-DB-GBK>
方正筑紫明朝宋 简繁 <FZZhuZiMingChaoSongJF>
三极榜楷简体 <SJbangkaijianti>

预览


↑OP{\1vc}渐变待处理,其实我觉得也挺好(v2 clip版↓





------------------------------------------------------
2024/02/02 更新v2,OP渐变使用clip重置,修正部分时轴错误;


v1虽不推荐但是保留↓

sommio 发表于 2024-3-3 08:07:28

本帖最后由 sommio 于 2024-3-3 08:30 编辑

羚邦(Ani-One)软字幕,无需调轴,与 Bilibili 港澳台为不同翻译。
简体由繁化姬转换而来。


月夜残星 发表于 2024-1-24 18:36:22

将芝士动物朋友字幕中所有的“大流士”订正为“达里乌斯”,并改名匹配ReinForce

Gallium 发表于 2024-4-19 23:37:05

本帖最后由 Gallium 于 2024-4-20 22:15 编辑

基于2楼 芝士动物朋友 :

改名匹配VCB。

将第七话中“Screen”部分下 名为“Screen N”的Style改为与中一致的“Screen”,以便播放器正确识别。
页: [1]
查看完整版本: 七魔剑支配天下 / 主宰七魔剑 / 七つの魔剣が支配する / Nanatsu no Maken ga Shihai Suru / Reign of the Seven Spellblades