Nazuna 发表于 2024-1-12 04:36:37

四叠半时光机蓝调 / 四叠半时光机布鲁斯 / 四畳半タイムマシンブルース / Yojouhan Time Machine Blues / The Tatami Time Machine Blues

本帖最后由 Nazuna 于 2024-3-19 21:54 编辑



本篇字幕分别来自 桜都字幕组 和 Disney+（NanDesuKa WEB-DL），无需调轴即可匹配 BDMV，另行合并调轴匹配 BD 收录的剧场公开版本。

3.19 更新：
桜都字幕组替换为 BD 修正字幕。

桜都字幕组所需字体：
方正粗圆_GBK <FZCuYuan-M03>
思源宋体 CN Heavy <Source Han Serif CN Heavy>
装甲明朝 <SoukouMincho>
字体包：蓝奏云 | 密码: g4sk

* 第 6 集特别篇为 Disney+ 独占，BD 未收录。

AFishD 发表于 2024-1-12 10:09:32

BD源有放流吗？
我在dmhy和nyaa上都没看到

ONEPIECE 发表于 2024-1-12 18:42:44

AFishD 发表于 2024-1-12 10:09
BD源有放流吗？
我在dmhy和nyaa上都没看到
SkyeySnow

z0139 发表于 2024-2-7 16:58:56

桜都字幕组 (xkl 校對版本，同 桜都字幕组&7³ACG 合集版本)



页: [1]
查看完整版本: 四叠半时光机蓝调 / 四叠半时光机布鲁斯 / 四畳半タイムマシンブルース / Yojouhan Time Machine Blues / The Tatami Time Machine Blues