havero 发表于 2023-12-25 17:18:53

【繁體修正字幕】新世紀GPXサイバーフォーミュラ / Future GPX Cyber Formula / 閃電霹靂車【BDRIP】OVA (Double One 6.Zero 8.SEGA 8.SIN 5) 合輯

本帖最后由 havero 于 2024-1-27 12:38 编辑

2015年，配以電腦為導航系統的賽車比賽——Cyber Formula，取代F1（一級方程式）成為21世紀世界最高水準的賽車賽事。主角風見隼人在護送父親生前設計的賽車「阿斯拉」（ASURADA）到日本富士岡賽車場途中受到不知名的攻擊，危急之下被迫駕駛「阿斯拉」，卻因此被系統記錄為唯一賽車手，從此展開閃電霹靂車史上最年輕的冠軍傳說。本作設定參考現實世界的車賽，由FICCY在世界各地舉辦每年10場的CF賽事（2017年起增加至12場）。為測試各種環境下的車輛極限，比賽場地除了一般制式跑道，還有公路、山坡、沙漠及雪原等路線（2016年後全部賽事改為制式跑道），向賽車性能及人類體能的極限作最嚴酷的挑戰。
原字幕來源：新世紀GPXサイバーフォーミュラ/閃電霹靂車/高智能方程式/Future GPX Cyber Formula OVA Series subs
內容    《Cyber Formula 11》全6話
    《Cyber Formula ZERO》全8話
    《Cyber Formula SAGA》全8話
    《Cyber Formula SIN》全5話

內容包含 來源字幕與修正字幕
字體.翻譯錯誤 修正

havero 发表于 2024-1-27 01:16:15

xpic 发表于 2024-1-26 17:21
大感謝~~




只發佈OVA
目前網路找的OVA片源，只有4部
TV版未發，是因為做的比TV好


skyggmax 发表于 2025-3-25 01:03:33

本帖最后由 skyggmax 于 2025-5-14 23:42 编辑

適配BD-BOX的繁中全集
[Moozzi2] 新世紀GPX 高智能方程式 Future GPX Cyber Formula TV Series (BD 1512x1080 x.265 Flac)
新世紀GPX 高智能方程式 Future GPX Cyber Formula OVA Series (BD 1508x1080 x.265 Flac)

整體慢慢修
註釋位置大小、時間微調加插尾曲用AI翻譯
找了個日文字型匹配中文
自修用來收藏的

skyggmax 发表于 2025-5-15 14:34:30

本帖最后由 skyggmax 于 2025-5-15 17:56 编辑

TV的訪談Sunrise Festival Talk Event
PotPlayer提取Google AI機翻

上樓換種動漫花園->Nyaa
页: [1]
查看完整版本: 【繁體修正字幕】新世紀GPXサイバーフォーミュラ / Future GPX Cyber Formula / 閃電霹靂車【BDRIP】OVA (Double One 6.Zero 8.SEGA 8.SIN 5) 合輯