REDO333 发表于 2023-11-4 08:00:52

异世界四重奏 ~Another World~ / 異世界かるてっと ~あなざーわーるど~ / Isekai Quartet ~Another World~

字幕来自CP+,搬运自末日动漫资源库   EP MOVIE

简体&繁体

是否手抄:否

是否调轴:否

更改字条:无

SRT字幕,无字体要求

匹配7³ACG版本BD

nicenicex1 发表于 2025-3-7 04:31:30

我自己修改成ass格式
我的字幕來源 https://bbs.acgrip.com/thread-9994-1-1.html
我自己手抄加入MCE的ED字幕

EnTaroZeratu 发表于 2025-5-26 17:42:28

根据楼上的版本粗调了一下并用繁化姬跑了一下简体适配VCB版本,字体和样式未改动,大概看了下没看出来什么问题
VCB没听到前面影院的那些话而且轴有些麻烦
所以就删掉了大概是这部分,不清楚7³ACG版本是什么样的
Dialogue: 0,0:00:01.11,0:00:03.32,buttom,,0,0,0,,諸君歡迎到來
.....
Dialogue: 0,0:01:48.70,0:01:59.73,buttom,,0,0,0,,現在享受劇場版異世界四重奏 另一個世界!
页: [1]
查看完整版本: 异世界四重奏 ~Another World~ / 異世界かるてっと ~あなざーわーるど~ / Isekai Quartet ~Another World~