kavenliang 发表于 2015-12-25 16:37:25

暗杀教室/Assassination Classroom/暗殺教室 字幕

本帖最后由 kavenliang 于 2016-6-1 10:05 编辑



[*]http://source.cswsadlab.com/wp-content/uploads/2015/12/Assassination-Classroom.jpg
[*]《暗杀教室》诸神字幕组 简繁日双语字幕
[*]纯搬运
[*]字体自取



[*][暗杀教室][中日双语字幕]
[*]https://yunpan.cn/cujytzsjPLezX访问密码 d9e7

DFPOPMix-W5.ttc
方正超粗黑_GBK.ttf
方正粗雅宋_GBK.ttf
方正兰亭粗黑_GBK.ttf
方正舒体.ttf
方正正准黑_GBK.ttf
华文中宋.ttf
微软雅黑 Light.ttc
微软雅黑.ttc
A-OTF Maru Folk Pro B.otf
A-OTF Maru Folk Pro M.otf

忘情清风 发表于 2019-11-16 13:11:27

本帖最后由 忘情清风 于 2019-11-20 11:39 编辑

补上OAD 手抄自F宅
字体：方正北魏楷书
本来想等剧场版抄完一起发 然后发现不知道哪年才能抄完就先发了


蓥荥 发表于 2021-9-17 10:14:33

本帖最后由 蓥荥 于 2021-10-17 22:28 编辑

将忘情清风手抄的字幕对话内容延长100ms，观感会好一点，但是还是结束得太早了

AnoHana1949 发表于 2021-10-17 21:55:21

本帖最后由 AnoHana1949 于 2021-10-17 22:04 编辑

原始字幕是这种样式的情况下，Sushi无法自动调BD轴，Sushi 记事本最后面显示：That's some invalid ASS script
后来用 Aegisub 另存字幕为新字幕这个样式，Sushi才可以自动调BD字幕轴

AnoHana1949 发表于 2021-10-17 21:48:09

本帖最后由 AnoHana1949 于 2021-10-17 22:02 编辑

分享一份《WLGO》BD字幕
01-22集

注：OP ED字幕结尾过快，看了下原始字幕就是这个样子，就懒得弄了

屏幕字貌似开头过慢了？？？

wifierp 发表于 2019-12-5 04:42:04

杀手JD 发表于 2019-11-30 00:50
大佬，求剧场版字幕，下载好久了因为找不到字幕一直没看

同一樣一樣

杀手JD 发表于 2019-11-30 00:50:59

忘情清风 发表于 2019-11-16 13:11
补上OAD 手抄自F宅
字体：方正北魏楷书
本来想等剧场版抄完一起发 然后发现不知道哪年才能抄完就先发了


大佬，求剧场版字幕，下载好久了因为找不到字幕一直没看{:4_665:}

Seekladoom 发表于 2017-9-13 16:31:51

版本补齐，补上WLGO的，字体信息内详。

Saber 发表于 2016-10-5 01:08:01

正好要补番 感谢
页: [1]
查看完整版本: 暗杀教室/Assassination Classroom/暗殺教室 字幕