偷懒的小蜜蜂 发表于 2023-10-4 11:08:49

鬼灭之刃管弦乐音乐会～鬼灭之奏～ / 「鬼滅の刃」オーケストラコンサート～鬼滅の奏～ / Kimetsu no Yaiba Orchestra Concert: Kimetsu no Kanade

本帖最后由 偷懒的小蜜蜂 于 2023-10-4 12:34 编辑




繁体字幕来自 iTunes（感谢 @sommio，传送门），调轴适配 AI-Raws 版 BDRip。繁化姬简化

个人修改版：样式调整+屏字+日语歌词
方正宋黑_GBK <FZSongHei-B07>
方正中雅宋_GBK <FZYaSong-DB-GBK>
思源黑体 Medium <Source Han Sans SC Medium>

------------

10/3 修复srt一处时轴错误
10/4 修正歌词空格


asz850927 发表于 2023-10-19 02:15:35

了解，謝謝你的回應

asz850927 发表于 2023-10-18 17:36:44

AI-Raws 版 BDRip   請問是否有bd的載點?打擾了

偷懒的小蜜蜂 发表于 2023-10-18 23:21:18

asz850927 发表于 2023-10-18 05:36
AI-Raws 版 BDRip   請問是否有bd的載點?打擾了
目前没有看到BD流出
可能是有人给AI-Raws提供的源，但是他/她无意放出BD

页: [1]
查看完整版本: 鬼灭之刃管弦乐音乐会～鬼灭之奏～ / 「鬼滅の刃」オーケストラコンサート～鬼滅の奏～ / Kimetsu no Yaiba Orchestra Concert: Kimetsu no Kanade