Nazuna 发表于 2023-9-1 09:15:10

付丧神出租中 / つくもがみ貸します / Tsukumogami Kashimasu / We Rent Tsukumogami



繁体字幕来自 KKTV，简体字幕由繁化姬转换得到，第 1、4、7 集时轴后移 1s 匹配 BDMV。

小小新11 发表于 2024-1-21 03:34:14

调整样式 添加 OPED 歌词来源于QQ音乐 加了点特效

forever90112 发表于 2024-7-2 22:14:15

樓主提供的字幕為羚邦翻譯
根據此繁體字幕做修改
添加OPED日文字幕
刪除多餘的畫面翻譯
使用繁化姬台灣化修改小部分用詞

使用字體：
EPSON 太角ゴシック体Ｂ
微软雅黑


页: [1]
查看完整版本: 付丧神出租中 / つくもがみ貸します / Tsukumogami Kashimasu / We Rent Tsukumogami