Nazuna 发表于 2023-8-29 18:53:51

百合是我的工作！ / 我的百合乃工作是也！ / 私の百合はお仕事です！ / Watashi no Yuri wa Oshigoto Desu! / Yuri is My Job!

本帖最后由 Nazuna 于 2023-9-4 16:27 编辑



字幕分别来自 千夏字幕组、喵萌奶茶屋、桜都字幕组、亿次研同好会 和 哔哩哔哩东南亚（@tonyhsie），无需调轴即可匹配 BDMV。

8.31 更新：
桜都字幕组替换为 桜都字幕组&7³ACG BDRip 提供的外挂字幕。

千夏字幕组所需字体：
FOT-パール Std L <FOT-Pearl Std L>
FOT-ハミング ProN D <FOT-Humming ProN D>
FOT-パルレトロン Std B <FOT-PalRetron Std B>
FOT-筑紫Aオールド明朝 Pr6 D <FOT-TsukuAOldMin Pr6 D>
方正FW轻吟体 简 D <FZFW Qing Yin TiS D>
方正FW珍珠体 简繁 <FZFW ZhenZhuTiJF L>
方正兰亭大黑_GBK <FZLanTingHei-EB-GBK>
方正兰亭细黑_GBK <FZLanTingHei-L-GBK>
方正兰亭圆_GBK_准 <FZLanTingYuan-M-GBK>
方正莎儿硬笔简繁 <FZShaErYingBi-R-JF>
方正细雅宋_GBK <FZYaSong-L-GBK>
方正悠黑_506L <FZYouH_506L>
方正准雅宋_GBK <FZYaSong-M-GBK>
华康少女文字W5-A <DFShaoNvW5-A>
华康手札体W5-A <DFHannotateW5-A>
华康手札体W7-A <DFHannotateW7-A>
華康竹風體W4 <DFChuW4-B5>
文鼎DC清圓B5
字体包：蓝奏云，密码: 9f7s。

喵萌奶茶屋所需字体：
FOT-UD丸ゴ_ラージ Pr6N B <FOT-UDMarugo_Large Pr6N B>
FOT-UD丸ゴ_ラージ Pr6N DB <FOT-UDMarugo_Large Pr6N DB>
FOT-テロップ明朝 ProN D <FOT-TelopMin ProN D>
FOT-ニューセザンヌ ProN DB <FOT-NewCezanne ProN DB>
FOT-パルレトロン Std B <FOT-PalRetron Std B>
方正标雅宋_GBK <FZYaSong-R-GBK>
方正粗雅宋_GBK <FZYaSong-B-GBK>
方正兰亭黑_GBK <FZLanTingHei-R-GBK>
方正兰亭细黑_GBK <FZLanTingHei-L-GBK>
方正兰亭圆_GBK_细 <FZLanTingYuan-L-GBK>
方正兰亭圆_GBK_中 <FZLanTingYuan-DB-GBK>
方正兰亭中黑_GBK <FZLanTingHei-DB-GBK>
方正兰亭准黑_GBK <FZLanTingHei-M-GBK>
方正细雅宋_GBK <FZYaSong-L-GBK>
方正正纤黑_GBK <FZZhengHei-EL-GBK>
方正中雅宋_GBK <FZYaSong-DB-GBK>
方正准雅宋_GBK <FZYaSong-M-GBK>
华康龙门石碑W9(P) <DFPLongMenW9-GB>
华康翩翩体W3-A <DFHanziPenW3-A>
华康翩翩体W5-A <DFHanziPenW5-A>
华康手札体W5-A <DFHannotateW5-A>
华康手札体W7-A <DFHannotateW7-A>
華康龍門石碑 <DFLungMen-B5>
腾祥嘉丽大圆GB18030 <Tensentype JiaLiDaYuanGB18030>
字体包：Part 1 | 密码: c101 / Part 2 | 密码: 7qe2

桜都字幕组所需字体：
FOT-パルレトロン Std B <FOT-PalRetron Std B>
FOT-筑紫明朝 Pro D <FOT-TsukuMin Pro D>
Segoe UI
Segoe UI Bold
方正兰亭圆_GBK_中 <FZLanTingYuan-DB-GBK>
方正屏显雅宋_GBK <FZPingXianYaSong-R-GBK>
方正正粗黑_GBK <FZZhengHei-B-GBK>
方正中粗雅宋_GBK <FZYaSong-DB1-GBK>
方正准圆_GBK <FZZhunYuan-M02>
华康少女文字W5-A <DFShaoNvW5-A>
落落补 汉仪帅线体
字体包：蓝奏云，密码: 642h。

亿次研同好会所需字体：
Noto Serif JP SemiBold
方正兰亭圆_GBK_粗 <FZLanTingYuan-B-GBK>
方正准雅宋_GBK <FZYaSong-M-GBK>
源柔ゴシックP Bold <Gen Jyuu Gothic P Bold>
字体包：蓝奏云，密码: gxbt。

马可solo 发表于 2023-8-29 20:50:13

厚礼谢，当时千夏和喵萌轮着看的

wingrises 发表于 2024-10-3 22:34:38

本帖最后由 wingrises 于 2024-11-2 02:20 编辑


使用 1楼 版本，创建的子集化，供大家使用！

字幕：喵萌奶茶屋 - ASS、千夏 - ASS
语言：简日双语、繁日双语简体中文、繁体中文
备注：2个字幕组、4个ASS字幕

容器：mks
子集化工具：MKV Auto Subset NEXT v5.5.9

链接中包涵以下内容：
1、MKS子集化-文件

蓝奏云：
https://wingrises.lanzoul.com/b02z17aqha
密码：bhgz

MG：
https://mega.nz/folder/3oZVVbRA
页: [1]
查看完整版本: 百合是我的工作！ / 我的百合乃工作是也！ / 私の百合はお仕事です！ / Watashi no Yuri wa Oshigoto Desu! / Yuri is My Job!