Visionary 发表于 2023-8-28 03:38:49

天使夜未眠 / Earthian / アーシアン 字幕

本帖最后由 Visionary 于 2023-8-28 03:44 编辑

https://m.media-amazon.com/images/I/71BCeIT3IjL.jpg

字幕取自冷番补完字幕组DVDRip

重新调整时轴，拆分过长句，调整样式。

匹配日版 Digital Remaster BDRip

Fonts:
方正行楷_GBK
方正艺黑_GBK
EARTHIAN I:


EARTHIAN II:
To Be Continued...

EARTHIAN III Vol.1:
To Be Continued...

EARTHIAN III Vol.2:
To Be Continued...

ENE 发表于 2024-3-28 13:29:09

本帖最后由 ENE 于 2024-3-28 13:30 编辑

字幕来自于冷番补完 简
Visionary@anime字幕论坛 调轴 第一集
2-4 调轴 延后 1.8s
繁化姬 繁化
匹配 AI-Raws
修改字幕样式 匹配楼主第一集样式
页: [1]
查看完整版本: 天使夜未眠 / Earthian / アーシアン 字幕