Visionary 发表于 2023-8-24 02:17:58

傀儡公主 / からくりの君 / Karakuri no Kimi / Puppet Princess 字幕

本帖最后由 Visionary 于 2023-8-24 02:22 编辑

https://m.media-amazon.com/images/I/81L8v3Ds+uL.jpg


原字幕取自gaoshu版DVDRip

重新调整时轴，修正几处错字。

匹配美版BDRip片源(1418×1080)
画质挺烂，凑合着看

Font:
华康手札体W5P

kases9852147 发表于 2023-8-25 18:07:05

奇怪，我字幕解压不了，用7Z解压出来的也是空白档

kases9852147 发表于 2023-8-26 07:51:51

会跳出这个

okmijnuhb2C1 发表于 2025-3-3 02:37:40

樓主的字幕, 改了繁體及聽譯更改了部分對白(古文聽錯了別怪我{:4_688:}), 修了錯字及標點
页: [1]
查看完整版本: 傀儡公主 / からくりの君 / Karakuri no Kimi / Puppet Princess 字幕