真・进化果实～不知不觉踏上胜利的人生～ / 真・進化の実～知らないうちに勝ち組人生～ / Shin Shinka no Mi: Shiranai Uchi ni Kachigumi Jinsei
繁体字幕来自 哔哩哔哩港澳台，简体字幕由繁化姬转换得到，时轴前移 11s 匹配 BDMV。 这字幕有一大堆词语没有翻译出来 本帖最后由 akkii 于 2023-9-16 13:54 编辑
直接抓的简体版ani-one字幕，要繁体原版网站自理，无需调整能匹配bd 字幕來自HDclub的繁體字幕
無調軸匹配7³ACG的BDrip
跑一遍繁化姬台灣化修改部分用詞
添加OPED日文字幕
螢幕字與重疊字幕分開顯示重新調軸
添加部分螢幕字翻譯
使用字體：
A-OTF Shinsei Kaisho CBSK1 Pro
FOT-Humming Std D
Source Han Sans
方正行楷_GBK
方正准圆_GBK
方正硬笔楷书_GBK
雅痞-繁
页:
[1]