[Moozzi2版本] 黑色五叶草/ 黑色四叶草 Black Clover[001-170][动漫花园+Viu简体ASS]
本帖最后由 G酱的宠物 于 2023-6-29 11:24 编辑https://www.z4a.net/images/2023/06/28/srchttp___safe-img.xhscdn.com_bw1_42be9b19-e213-4953-ab55-d0ea4db5c870_imageView2_2_w_1080_format_jpgreferhttp___safe-img.xhscdn.webp.jpg
总感觉论坛上发的太乱了，91集-170集时间轴都对不上日版BD，
于是重新整理发布，顺便修改官方字幕中的人名错误，错字等等（例如凡强思→范杰思、暗→夜见or夜见团长or夜见介大等等，统一按照动漫花园字幕组人名进行修改），以及将字幕字体、格式等等更换为动漫花园字幕组的字幕配置。
调轴部分：91-170集 （时间-1.00-1.10秒）
字幕构成：001-084集动漫花园字幕组简体 085-170集Viu港繁转简体字幕（不包含OAD字幕）
二楼附资源下载链接
字体自理吧......
本帖最后由 sommio 于 2023-6-29 11:19 编辑
感谢楼主幸苦填坑，Viu 字幕是港繁的，所以不是官方简体，这番 Viu 现在下架了一大半集数，现在只剩 103~170
用坛友 x82248362调的美版 90~170 和伪射手上的 01-90 调轴对应 Moozzi2 + 增补 OPED 版 可以刚好凑出一份完整 Viu 字幕
抽了集 Moozzi2 和 Anime Time 的日版 Rip 与 Judas 的美版 Rip 对比，前两一致，美版 Rip 比日版 Rip 多 24 帧片头
如果有人想看原始 Viu 港繁用 x82248362 的美版轴直接后移 1s 应该就可以了，viu 的原始视频无法直接平移
Black Clover EP95 Judas (offset 24) vs Moozzi2 vs Anime Time
Black Clover EP115 Judas (offset 24) vs Anime Time Black Clover [ x265-10Bit Ver. ] - TV + OAD
magnet:?xt=urn:btih:4347FBEAD3EB987C9858C112CCF46203C3DDCD71
页:
[1]