sommio 发表于 2023-6-27 16:11:49

苍穹之法芙娜 全季 / 苍穹的法芙娜 / 蒼穹之戰神 / 蒼穹之法芙娜 / Soukyuu no Fafner / 蒼穹のファフナー

本帖最后由 sommio 于 2023-9-7 08:49 编辑



全季度字幕整理打包,OVA(RIGHT OF LEFT) 打包在第一季里
EXODUS 这种强行分季的就合并打包了,压制组也基本会把两季合并在一起发
如需漫游字幕,请至 sub.popgo.org 自提

苍穹之法芙娜 (2004.7.4)
[*]天香字幕社&A.I.R.nesSub,仅拆分剧场版打包

[*]Season1 (TV 正片 + OVA)
[*]DRAMA (广播剧)
[*]台三 DVD 繁体字幕,转自 U2 (含 OVA)

[*]将思源黑体 CN 替换为 TW 版

苍穹之法芙娜 HEAVEN AND EARTH (2010.12.25)
[*]天香字幕社&A.I.R.nesSub,仅拆分剧场版打包

[*]MOVIE
[*]ImageDVD (剧场版印象 DVD)
[*]台三 DVD 繁体字幕,转自精研
[*]焚心雨修改自AYN爱·怨念&天夜字幕组,转自伪射手

苍穹之法芙娜 EXODUS (2015.1.8)
[*]天香字幕社&A.I.R.nesSub,仅打包
[*]karapo手抄木棉花中国双语,仅改名打包

[*]TxxZ&A.I.R.nesSub -> karapo 避免混淆
[*]手抄ANIMAX,仅打包,转自精研
[*]雪飘工作室(不完整),仅打包

苍穹之法芙娜 THE BEYOND (2019.5.17)
[*]小小新11手抄雪飘,仅打包

[*]简体字幕除 EP10 为主楼版本
[*]简体字幕 EP10 为 Saber1993 修轴版
[*]繁体字幕均为 a88akito 修改版
[*]天香字幕社&A.I.R.nesSub(不完整),仅打包

苍穹之法芙娜 BEHIND THE LINE (2023.1.20)
[*]ansonbanana 手抄雪飘

[*]简体基于小小新11增补特效版,为思源字体应用相应地区子集化
[*]繁体为主楼字幕套用小小新11增补特效

https://s2.loli.net/2023/06/27/cjl7ZJVbyt4UqiF.webp
https://s2.loli.net/2023/06/27/8EDsvVgyoKhljnr.webp
https://s2.loli.net/2023/06/27/nXlR1i79Ifwopm6.webp

除第一季台三字幕和末季 BEHIND THE LINE 雪飘字幕外无任何实际修改

2023/09/07 更新 ANIMAX 字幕


页: [1]
查看完整版本: 苍穹之法芙娜 全季 / 苍穹的法芙娜 / 蒼穹之戰神 / 蒼穹之法芙娜 / Soukyuu no Fafner / 蒼穹のファフナー